Un loft parisien sur cour

3 Comments

C’est sur le site Maison déco que nous découvrons ce loft situé dans le XIe arrondissement parisien,  l’endroit  autrefois sombre, caché derrière une porte cochère et donnant sur une cour verdoyante, est le repaire d’un couple qui en a confié la rénovation à l’agence d’architecture intérieure et de design Zocaa. Photos : Antoine Baralhé

 

A Parisian loft on a courtyard
It is on the website Maison Deco  we find this loft located in the parisian eleventh arrondissement,  the place was formerly dark, hidden behind a doorway overlooking a green courtyard, it is now the lair of a couple who have put in charge of the renovation,  the agency of  interior architecture and design Zocaa . Photos: Antoine Baralhé

 

 

source : Maison déco  pour le journal de la maison

Montagne mais design

3 Comments

Un de mes magazines français préféré est Art et Décoration, la plus ancienne parution de la presse déco, ses articles sont repris sur le nouveau site Maison Deco. et celui ci nous parle du chalet de Jean-Luc et Lou, qui cache derrière un aspect traditionnel, un intérieur design propice à laisser s’exprimer les vues sur l’extérieur et le paysage de la région d’Annecy. C’est en outre une maison passive :les eaux de pluie récupérées alimentent les machines à laver et les toilettes, une isolation exceptionnelle associée à un simple poêle à bois remplace le traditionnel chauffage central, et l’énergie solaire fournit l’électricité. Photos : Manuel Djamdjian

 

Mountain but  design
One of my favorite French magazine is Art et Décoration,  the oldest magazine of the deco press. Its  articles are listed on the new website Maison Deco . and this one talks about the cottage of Jean-Luc and Lou, who hides behind a traditional appearance, an interior design conducive to let express the views on the outside and the landscape of the Annecy region. It is also a passive house: collected rainwater supply washing machines and toilets, where an exceptional insulation associated with a simple wood stove replaces the traditional central heating, and solar energy supplies electricity. Photos: Manuel Djamdjian

 

 

source : Maison Deco pour Art et Decoration

Une maison minimaliste au Danemark

1 Comment

L’ancienne maison de banlieue mal isolée et triste a laissé place à une bâtisse moderne et minimaliste ou l’accent a été mis sur l’économie d’énergie grâce à l’utilisation de matériaux durables, de la forte isolation et d’un système de ventilation à double flux qui renouvelle l’air toutes les deux heures. C’est son propriétaire, Mark qui travaille dans un cabinet d’architecture,  Bjerg Arkitektur à Hjorring, qui a créé cette maison respectueuse de son environnement.

A minimalist house in Denmark
The former suburban home sad and poorly insulated gave way to a modern and minimalist building where emphasis was placed on saving energy through the use of sustainable materials, strong insulation and a turbofan ventilation which renews the air every two hours. This is his owner, Mark who works in an architectural firm, Bjerg Arkitektur in Hjorring, who created this house respecting its environment.

 

 

source : Bobedre

Un appartement à Brooklyn “so french style”

7 Comments

Quand Hilary et Alastair ont emménagé dans cet appartement à moitié meublé de  New York, ils y ont apporté un peu de leurs envies, en y ajoutant des éléments de style français, qu’ils ont collectés pendant des années, et en ont fait  un intérieur très personnel.

An apartment in Brooklyn “so french style”
When Hilary and Alastair moved into this semi furnished apartment in New York, they brought some of their desires, adding elements of French style they have collected over the years, and have obtenaid a very personal  interior.

 

 

source : NY Times