Rénovation chic en Suède

9 Comments

L’appartement  de 91m² a été rénové mais a conservé tous ses attributs anciens,  stucs,  portes moulurées, carrelage, parquets et médaillons au plafond. Le plan ouvert et une seule chambre donnent un sentiment d’espace et de liberté.  Un parfait intérieur suédois!

A stylish renovation in Sweden
The apartment of 91m ² has been renovated but has retained all its old attributes, stucco framed doors, tiles, flooring and ceiling medallions. The open plan and only one bedroom give a feeling of space and freedom. A perfect Swedish interior !

source : Alvhem

Un cottage de style anglais dans la campagne suédoise

2 Comments

Rénové de façon minutieuse et proche de la mer et de vastes champs de blé, cette maison suédoise au charme britannique est devenue le parfait refuge familial de vacances que la famille de Thomas et Marie recherchait.

An English-style cottage in the Swedish countryside
Renovated  carefully and close to the sea and large wheat fields, this Swedish house emanating British charm,  became the perfect family holiday hideaway that the family of Thomas and Mary was looking for.

 

source : Hus&Hem

Un vieux wagon transformé en maison de campagne

, , , 9 Comments

Quand Debbie et Richard ont entendu que leur voisin avait l’intention de brûler un wagon des années 30, qu’il utilisait  pour stocker les aliments pour animaux, ils se sont précipités à travers champs pour le sauvegarder. «Nous n’aimons pas voir quoi que ce soit se perdre et nous savions que nous pouvions le transformer en quelque chose de vraiment utile », explique Debbie. «Bob, l’agriculteur, déménageait et n’avait nulle part où le stocker, de sorte qu’il a été heureux que nous puissions l’en débarrasser.

Converting an old railway carriage into a country retreat

When Debbie and Richard  heard that their neighbour was planning to burn a 1930s railway carriage, once used to store animal feed, they ‘hot-footed it’ across the field, to the rescue.‘We don’t like to see anything go to waste and we knew that we could turn it into something really useful,’ says Debbie. ‘Bob, the farmer, was moving house and had nowhere to store it, so he was glad that we could take it off his hands.’

 

Continue reading

Un cottage en bord de plage

, , 4 Comments

En terme de cottage dont personne ne voulait , celui-ci aurait pu prendre le premier prix. Le bungalow en bord de mer en Ontario était autrefois dominé par un contreplaqué brut cloué sur les murs,  des plafonds trop bas et des sols bancals. Mais il a été magnifiquement transformé en une maison familiale confortable toute l’année.

A beachfront bungalow

As far as cottage rejects go, this one could have taken top prize. The beachfront bungalow  in Ontario was once dominated by raw plywood tacked onto the walls, too-low ceilings and fwonky floors. But it has been beautifully transformed into a cozy, year-round family home.

Continue reading

Un appartement en attique à Barcelone

3 Comments

Les superbes vues sur  Barcelone font tout le charme de cet appartement qui a été rénové et décoré avec des meubles de récupération à l’atmosphère cosmopolite.

 A penthouse apartment in Barcelona
The breathtaking views over Barcelona are all the charm of this apartment which has been renovated and decorated with  recycling furniture in a  cosmopolitan atmosphere.

source : Mi casa