Planète Déco

Un loft chic à Chicago

mars 23, 2012 7 Comments

Ce loft est fait de la réunion de deux appartements dans un immeuble de Chicago. Le principal élément est la baie vitrée en double hauteur qui donne sur le paysage extérieur. Il a été choisi à l’intérieur de garder une décoration simple et neutre afin de lui laisser la vedette.

A chic loft in Chicago
This loft is made of the meeting of two apartments in a building in Chicago.The main element is the double height bay window overlooking the outdoor landscape. The interior design is simple and neutral.

source : Houzz

Une maison danoise décorée avec passion

mars 22, 2012 3 Comments

Comment montrer sa personnalité dans sa maison? Ditte et Peter disent qu’il suffit de suivre ses coups de coeur. Ils aiment mélanger les classiques du design danois et italien, icônes posées côte à côte dans leur maison au nord de Copenhague. “Nous aimons le design et nous aimons acheter des choses classiques et intemporelles que nous conserverons longtemps, quitte à les payer un peu plus cher.”

A house decorated with passion
How people can show their personality in their house? Ditte and Peter say that you have to follow your heart. They like to mix classic Danish and Italian design icons placed side by side in their home at the north of Copenhagen. “We love design and we like to buy classic and timeless furniture , that we will preserve a long time, even if they are expensive.”

source : Boligmagasinet

Le luxe de la sobriété

mars 22, 2012 3 Comments

A Rome, une maison de 90m² s’est transformée en un loft moderne ponctué par des bibliothèques et des panneaux coulissants interconnectant les espaces entre eux.

The luxury of sobriety
In Rome, a house of 90m ² has become a modern loft punctuated by libraries and sliding panels interconnecting spaces with each other.

source : Bravacasa pour morq.it

Un appartement sur une marina

mars 22, 2012 5 Comments

Qui a dit que la retraite devrait être synonyme de jardinage? Benthe a choisi de passer la sienne dans un bel appartement donnant sur une marina dans un nouveau quartier de Copenhague. “L’occasion était unique et le lieu était optimal pour moi. La plage, le port et le parc sont juste devant ma porte et le centre commercial à 2 minutes. La même chose avec le centre de Copenhague. Quelques minutes en voiture et vous êtes en ville. C’est parfait », dit-elle.

An apartment in a marina
Who said retirement should be synonymous with gardening? Benthe chose to spend her own in an apartment overlooking a marina in a new district of Copenhagen. “The opportunity was unique and the location was ideal for me. The beach, the harbor and the park is right outside my door and the shopping center at 2 minutes. Same thing with the center of Copenhagen. Few minutes drive and you ‘re in town. it’s perfect, “she said.