Un véritable loft familial avec terrasse

, 4 Comments

Dans un loft en général tous les espaces sont ouverts les uns sur les autres. Ce qui n’est pas le cas ici, où les chambres sont bien isolées. Mais loft ne signifie pas seulement appartement aux espaces ouverts, il veut dire également en anglais « grenier ». Nous sommes donc bien là dans un véritable loft familial, installé sous les toits, et qui bénéficie en outre d’une terrasse, obtenue en ouvrant la toiture.

A true family loft with terrace
In a loft in general all the spaces are open on one another. This isn’t the case here, where the bedrooms are well separated. But loft doesn’t mean only open space apartments, it also means in English « attic ». We are therefore there in a real family loft, installed under the roofs,  which also benefits from a terrace, obtained by opening the roof.

 

RE1

RE2

Continue reading

Un loft espagnol à surprise

, 1 Comment

Lorsque les propriétaires de cet appartement de Madrid, Carolina Nebrera et Laura de Lorenzo, ont décidé d’acheter ce loft de 84m², un dégât des eaux importants les a obligé à envisager immédiatement une rénovation. Elle a été confiée à l’architecte Sabina Rossignoli, qui a fait de cet espace l’endroit idéal pour passer quelques jours de vacances et à mettre en location, grâce à la récupération de différents volumes, révélés lors des travaux, ce qui a été une véritable et bonne surprise. Photos : Lupe Clemente

A Spanish loft with a surprise
When the owners of this apartment in Madrid, Carolina Nebrera and Laura de Lorenzo, decided to buy this loft of 84m ², a major water damage forced them to immediately consider a renovation. It was entrusted to the architect Sabina Rossignoli, who made this space the ideal place to spend a few days of holidays and to rent, thanks to the recovery of different volumes, revealed during the works, which was a real and pleasant surprise. Photos: Lupe Clemente

GR1

GR2

Continue reading

Le charme des poutres

, 2 Comments

Ce sont les poutres d’origine présentes dans cet appartement en duplex situé dans un bâtiment construit en 1900, qui font le charme de cet endroit, ainsi que les volumes atypiques, si recherchés par la plupart d’entre nous. Ce n’est pas un appartement immense, il n’en reste toutefois pas moins, qu’on aimerait bien trouver le même type d’espace pour poser ses valises.

The charm of beams
It’s the original beams in this duplex apartment located in a building built in 1900, which make the charm of this place, as well as the atypical volumes, so sought after by most of us. It’s not a huge apartment, it nevertheless remains, the kind we would like to put down its suitcases.

AM0

am1

Continue reading

Barcelone pour trois

, 1 Comment

C’est Abag Arquitectura qui a pris en charge la rénovation de cet appartement de 80m² dans un quartier tranquille de Barcelone pour un couple et son bébé, un endroit petit mais parfaitement aménagé pour les trois membres de la famille. Photos : Jordi Canosa

Barcelona for three
It’s Abag Arquitectura who took charge of  this 80 m² apartment renovation,  in a quiet area of Barcelona for a couple and his baby, a small but perfectly arranged place for the three family members. Pictures: Jordi Canosa

bt1

BT2

Continue reading

Une autre façon de créer une chambre dans un studio

, 1 Comment

Même si la surface de ce studio aurait pu le permettre, la lumière qui provient des deux uniques fenêtres sur le côté, n’est pas suffisante pour créer une véritable chambre séparée. On a donc choisi le système de pièce en second jour, une cloison vitrée faisant office de séparation entre la cuisine et la chambre, celle-ci pouvant s’isoler de la vue grâce à un grand rideau opaque. Une installation qui conviendra à ceux qui ne cuisinent pas beaucoup. La proximité des espaces, et même des vêtements laissant supposer que les odeurs et graisses peuvent se déposer facilement sur des surfaces non prévues pour cela.

Another way to create a bedroom in a studio
Even if the surface of this studio could have allowed it, the light coming from the two unique windows on the side,  is not enough to create a real separate bedroom. It was chosen a borrowed light room way,  a glass partition separating the kitchen from the bedroom, which can be isolate from the view thanks to a large opaque curtain. An installation that will suit those who cook a little.  The proximity of spaces and even clothes suggesting that odors and greases can easily deposit on surfaces not intended for.

FA1

FA02

Continue reading

Décor scandinave dans une maison classique

, 3 Comments

Camilla s’est installée dans cette grande maison danoise de 300 m², construite en 1928. Ses lignes classiques ne l’ont pas empêchée de choisir un décor épuré, design, et scandinave actuel, qui ne vient pas en opposition avec l’architecture de  la maison et ses nombreux éléments d’époque, mais viennent la magnifier par sa simplicité. Photos: Camilla Graae Decor

Scandinavian decor in a classic house
Camilla settled in this large 300 m²Danish house, built in 1928. Its classical lines have not prevented her from choosing a clean, contemporary, Scandinavian decor, which does not come in opposition to the house architecture and its many original features, but comes to magnify it by its simplicity. Photos: Camilla Graae Decor

IB1

IV02

Continue reading

L’art de vivre à la française

, 3 Comments

En plein St Germain des prés, quartier mythique de Paris, où la mémoire de Jean-Paul Sartre et de Simone de Beauvoir, mais aussi de Boris Vian sont encore présents, My city corner est un studio de 27m²  transformé en deux pièces, au charme typiquement parisien. Il vous permet de gouter aux meilleurs aspects de l’art de vivre à la française si vous souhaitez séjourner quelque jours dans la capitale.

The French way of life
In the heart of St Germain des Pres, mythical district of Paris, where the memory of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, but also of Boris Vian are still present, My city corner is a 27m² studio transformed into a one-bedroom typically Parisian. It allows you to taste the best aspects of the art of the French way of life,  if you want to stay a few days in the capital.

NC1

MC02

Continue reading

Minimaliste ou décontractée ?

4 Comments

Si la plupart des gens trouvent la maison de Sasja et Michiel minimaliste, eux la trouvent surtout décontractée et adaptée à leur vie de famille avec leurs trois fils, qui peuvent jouer autant qu’ils le veulent dans la maison. Photos : Anouk de Kleermaeker

Minimalist or casual?
If most people find Sasja and Michiel’s house minimalist, they find it especially casual and adapted to their family life with their three sons, who can play as much as they want in the house. Photos: Anouk de Kleermaeker

vt1

VT2

Continue reading

Un sentiment de légèreté

, 1 Comment

Il flotte aussi bien dans l’air que dans cet appartement de 54m², où la décoration immaculée alliée au bois est une perfection d’équilibre, ce sentiment de légèreté qui revient dès que les jours allongent. Et comme Phil la marmotte n’a pas annoncé chez nous 6 semaines d’hiver supplémentaire, réjouissons nous du printemps qui arrive.

A feeling of lightness
It floats both in the air and in this apartment of 54m ², where the immaculate decoration combined with wood is a perfection of balance, this feeling of lightness that comes back as the days lengthen. And as Phil the groundhog has not announced to us 6 more winter weeks, let us look forward to the coming spring.

KU1

KU2

Continue reading

Avis de beau temps chez Ikea

, 1 Comment

Comme chaque année Ikea nous présente sa collection printemps été. Et rien qu’à la vision de ces photos, on a envie de grand nettoyage de printemps, de plage et de pique-nique dans la campagne.

Good weather notice at Ikea
As every year Ikea presents us,  its spring summer collection. And just by the vision of these photos, we want a great spring cleaning, beach and picnic in the countryside.

ik1

IK02

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like