Quatre nuances de gris

9 Comments

L’ordre et le calme dominent le décor de appartement compact, mais des éclairs de fluo tendance viennent en stopper l’esprit monastique.

Four shades of grey
Order and calm dominate the decor in this compact flat, but flashes of on-trend neon stop it feeling monastic

 

source : The Guardian

Une maison à Long Island

1 Comment

Pour passer les week-end en famille dans l’est de Long Island, un designer a proposé une version élégante  de la quintessence des  plaisirs de la vie près du rivage.

A house in Long Island

For a family’s weekend retreat on eastern Long Island, a designer has offer an elegant twist on the quintessential pleasures of life by the shore

 

source : Elle Decor

Un Noël traditionnel

Leave a comment

Lorsqu’elle choisit son thème décoratif pour les fêtes de fin d’année, Anna  préfère créer un mélange unique de nouvelles et anciennes choses. Par exemple, les chaussettes  sont un achat récent , tandis que les couronnes sur les fenêtres extérieures sont dans la famille depuis des années. «Beaucoup de décor m’ont été transmis par ma grand-mère et ma mère», dit Anna. Une des pièces  particulière est une boîte à musique  comme une cabane en rondins, qui dit-elle a plus de 75 ans.  Elle joue de la musique de Noël et appartenait à sa grand-mère. « Ma grand-mère a également collectionné  les objets d’ arts populaires de Noël », ajoute Anna.

Traditionnal Christmas

When planning her holiday scheme, Anna prefers to create a unique blend of new and old. For example, the stockings are a recent purchase, while the wreaths on the exterior windows have been a part of her family for years. “A lot of décor was passed down from my grandmother and mother,” Anna says. One special piece is a log-cabin music box, which she says is more than 75 years old. It plays Christmas music and belonged to her grandmother. “My grandmother also collected Christmas folk art,” Anna adds.

 

source : At home in Arkansas

Noël à Oslo

12 Comments

Dans ce 3 pièces de 73m² construit à Oslo dans les années 40, une odeur de vin chaud sucré et d’orange amère rappelle que nous sommes à quelques jours de la fête de Noël fêtée par Ida et sa famille dans la plus pure des traditions scandinaves.

Christmas in Oslo
In this 3 rooms apartment of 73m ² built in Oslo in the 40s, the smell of mulled  sweet wine  and bitter orange reminded that we are a few days from Christmas,  celebrated by Ida and her family in the finest Scandinavian traditions.

source : Boligpluss

Ouvrir les espaces au Brésil

3 Comments

Dans cet immeuble des années 60, une rénovation a été menée pour ouvrir les espaces et correspondre à la vision d’un jeune couple pour leur tout premier appartement.

 

Open the spaces in Brazil
In this building of the 60s, a renovation was carried out to open spaces and reflect the vision of a young couple for their first apartment.

 

spource : Casa Abril com

Une maison en hiver

1 Comment

La grande maison blanche  a pris ses quartiers d’hiver dans l’archipel de Bohuslän en Suède. Murs blancs et planchers en pin huilé se combinent pour créer un intérieur chaleureux et calme, où chaque meuble a une histoire et une âme.

 

A home in winter
The big white house has taken its winter quarters in the archipelago of Bohuslän in Sweden. White walls and oiled pine floors combine to create a warm and quiet interior, where each furniture has a history and a soul.

 

source : Skonahem

Un loft à Sao Paulo

7 Comments

Ouvrir les espaces ou les isoler? À São Paulo, dans cet appartement de 170 m², les deux possibilités coexistent grâce à une rénovation bien pensée.

A loft in Sao Paulo
Open spaces or isolate them? In São Paulo, in this apartment of 170 sqm, the two possibilities coexist thanks to a well thought out renovation.

 

 

source : Casa Abril com

Un appartement dans l’Upper West Side à Manhattan

1 Comment

« Il n’a pas été touché depuis, quoi, 40 ans, » dit la propriétaire « On  sentait comme les gens qui vivaient ici avaient vraiment aimé cet endroit l était vieux et ravissant.  » Le couple de propriétaire savait qu’il faudrait abattre beaucoup de murs, ce qu’il fit. Cuisine, salle à manger et le salon sont désormais un espace ouvert.

 

An apartment in the Upper West Side of Manhattan

“It was untouched for, like, 40 years,” the owner says. “You felt like the people who lived here really loved their place. It was old and pretty.” The owners’ couple knew that it would require tearing down a lot of walls, which they did. Kitchen, dining room and living room are now one open space.

 

 


source NY Times

Un lodge 5 * en Zambie

3 Comments

Le Royal Livingstone***** situé à deux pas des magnifiques chutes Victoria, vient d’être totalement rénové. C’est l’agence américaine de design Paul Duesing Associates, conceptrice de l’hôtel, et l’agence Carolyn Davies Interior Design, basée à Johannesburg qui ont été chargés de ce chantier de plusieurs millions de dollars. Tons chauds, bois patinés et élégance discrète de style victorien caractérisent cette nouvelle version de l’hôtel.

A five stars lodge in Zambia
The Royal Livingstone ***** located close to the magnificent Victoria Falls, has been completely renovated. It is the U.S. Design Agency Paul Duesing  Associates, Designer of the hotel, and the agency Carolyn Davies Interior Design based in Johannesburg who have been responsible for the project of several million dollars. Warm colors, weathered wood and discrete  elegance of Victorian style characterize this new version of the hotel.

 

source : Sun International

A Madrid, un appartement de collectionneur

3 Comments

Ce sont les mélanges entre pièces récentes et anciennes qui font le charme particulier de cet appartement à Madrid, et lui donnent toute sa personnalité.

In Madrid, a collector’s flat
These are the mixtures of old and recent furnitures that make the charm of this apartment in Madrid, and give it its personality.

 

 

 

source : Mi casa

Vous aimerez aussi - You may also like