Un vieux moulin comme un phare égaré dans la campagne anglaise

, , Leave a comment

Ce vieux moulin à vent bâti au 19ème siècle dans la campagne anglaise du Kent, est devenu la maison de l’artiste Clare Winchester,  qui l’a rénové et lui a donné une atmosphère chaleureuse en combinant le bois, le cuir et les textiles. Son allure de phare qui se serait égaré loin de la mer en fait un lieu hors du commun.

Old mill like a lighthouse lost in the English countryside
This old windmill, built in the 19th century in the English countryside of Kent, became the home of artist Clare Winchester, who renovated it and gave it a warm atmosphere by combining wood, leather and textiles. Its lighthouse-like appearance, which would have been lost far from the sea, makes it an extraordinary place.

Continue reading

Un ancien moulin à huile rénové par un architecte

, , 1 Comment

Ce qui est agréable dans le soleil, c’est l’ombre. Si on y ajoute le bruit et la fraîcheur de l’eau de la rivière qui coule au pied de cette maison, un ancien moulin à huile datant du 19ème siècle rénové par un architecte dans le sud de la France, et présenté par Espaces Atypiques, alors on se trouve dans un endroit qui ressemble au paradis. Alliant authenticité et design contemporain, cette maison est un havre de paix familial idéal.

An old oil mill renovated by an architect
What’s nice in the sun is the shade. If you add the sound and freshness of the river flowing at the foot of this house, an old oil mill dating from the 19th century renovated by an architect in the south of France, and presented by Espaces Atypiques, then you are in a place that looks like paradise. With its authenticity and contemporary design, this house is an ideal haven of peace for a family .

Continue reading

Un ancien moulin pour les vacances

, , , 1 Comment

Si la décoration intérieure de cet ancien moulin est plutôt contemporaine, il a conservé de son passé des éléments bruts qui font tout son charme. La pierre des murs, les sols en terre cuite ancienne, et les poutres sont autant de témoignages précieux d’un autre temps. Il a joué un rôle historique, lorsque ses anciens propriétaire, les Caverni, y ont caché toute la famille Alcalay pendant la seconde guerre mondiale, et leur fils Albert devenu un peintre célèbre exposé au Guggenheim et dans le monde entier. Entouré par plus de 32 acres de beauté naturelle La Fenella est situé au cœur des Marches, en Italie, et a été divisé en deux appartements de vacances au coeur du parc national de la Gola della Rossa.

An old mill for the holidays
If the interior decoration of this old mill is rather contemporary, it has kept from its past raw elements which make all its charm. The stone walls, the old terracotta floors, and the beams are all precious testimonies of another time. It played a historic role, when its former owner, the Caverni, hid the whole Alcalay family there during World War II, and their son Albert became a famous painter exhibited in the Guggenheim and throughout the world. Surrounded by over 32 acres of natural beauty La Fenella is located in the heart of the Marche, Italy, and has been divided into two holiday apartments in the heart of the Gola della Rossa National Park.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like