Esprit sud-africain contemporain, piscine et design industriel chic à Cape Town

, , , 1 Comment

Tristan du Plessis, architecte d’intérieur renommé, a conçu les espaces du Gorgeous George, un hôtel boutique de Cape Town, qui célèbre le style africain contemporain mêlé au design industriel chic. Formé de deux bâtiments patrimoniaux qui avaient besoin d’une mise à jour – l’un Art Déco, l’autre New Edwardian et situé au cœur de Cape Town, l’hôtel-boutique qui en résulte, inauguré en avril 2019, est une combinaison séduisante de grandeur historique et de style industriel chic. Une piscine sur le roof-top vous invite à vous rafraîchir tout en dominant la ville.

Contemporary South African spirit, swimming pool and chic industrial design in Cape Town
Renowned interior designer Tristan du Plessis designed the spaces of the Gorgeous George, a boutique hotel in Cape Town that celebrates contemporary African style combined with chic industrial design. Comprising two heritage buildings that needed updating – one Art Deco, the other New Edwardian and located in the heart of Cape Town, the resulting boutique hotel, inaugurated in April 2019, is an attractive combination of historical grandeur and chic industrial style. A swimming pool on the roof-top invites you to refresh yourself while overlooking the city.

Continue reading

Un univers blanc et lumineux à Cape Town

, , 2 Comments

Cape Town en Afrique du Sud, est célèbre pour sa lumière. C’est là que la décoratrice d’intérieur Michele Throssell a pris en charge le design de cet appartement situé dans le quartier le plus beau de la ville, à Clifton Beach et a choisi d’en faire un univers blanc mettant en valeur la luminosité exceptionnelle de cet endroit.

A bright, white world in Cape Town
Cape Town in South Africa, is famous for its light. That’s where interior designer Michele Throssell took over the design of this apartment in Clifton Beach’s most beautiful part of the city and chose to turn it into a white universe that showcases the exceptional brightness of this place.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like