Un loft australien comme une galerie

, , , 1 Comment

Caché au bout d’une ruelle tranquille, ce loft australien , est celui d’un artiste renommé. Son luxe contemporain  lui a permis de gagner un prix prestigieux en 2015. Lieu de vie mais également galerie d’art, ce loft est situé dans un quartier vivant de Sydney.

An Australian loft like a gallery
Hidden at the end of a quiet alley, this Australian loft, is that of a renowned artist. Its contemporary luxury enabled it to win a prestigious prize in 2015. Place to live but also art gallery, this loft is located in a lively Sydney neighborhood.

Continue reading

Un appartement contemporain à Sydney

, , 1 Comment

Avec sa double hauteur sous plafond et sa grande baie vitrée, cet appartement contemporain à Sydney, grâce à la bonne exploitation des surfaces et à une mise en valeur des volumes, donne une impression d’espace très agréable. Sa décoration en noir et blanc et la simplicité du design laisse la vedette aux structures et à la vue extérieure sur la verdure.

A contemporary apartment in Sydney
With its double height ceiling and its large bay window, this contemporary apartment in Sydney, thanks to the good exploitation of the surfaces and to an enhancement of the volumes, gives an impression of very pleasant space. Its decoration in black and white and the simplicity of the design leaves the limelight to the structures and the external view on the greenery.

SY01

SY1

Continue reading

Dans une ancienne usine à gaz à Melbourne

, , 6 Comments

Au nord de Melbourne en Australie, cette ancienne usine régulatrice de gaz, construite en 1887 est devenue un loft aux murs de briques apparentes. C’est là que la marque Hunting for George expose ses dernières créations, en réussissant à mixer de façon parfaite les différentes époques. Direction artistique : Lucy Glade-Wright. Photo: Martina Gemmola

In an former gas factory in Melbourne
At the North of Melbourne, Australia, this former gas regulating factory, built in 1887, has become a loft with exposed brick walls. This is where  Hunting for George brand exhibits its latest creations, successfully mixing perfectly the different eras. Art direction: Lucy Glade-Wright. Photo: Martina Gemmola

CG1

CG8

Continue reading

Un appartement à Sydney

, 3 Comments

C’est encore la charmante Lucy du blog The Design Files qui nous entraîne à découvrir cet appartement coloré mais sans trop en faire, et qui est le territoire de Vanessa et Peter, qui y habitent depuis 2 ans maintenant.

 

An apartment in Sydney
It’s still the lovely Lucy from the blog The Design Files which leads us to discover this colorful apartment but without excess.  It is the territory of Vanessa and Peter, who had lived there for 2 years now.

Continue reading