C’est dans un bel immeuble ancien de la fin du 19e siècle, en Suède, que cet appartement à la décoration douce nous invite à affronter l’hiver près de la cheminée où le feu scintille. Le design le plus actuel a été marié aux beaux éléments d’origine, stucs, moulures, hauts plafonds et parquet massif, sans oublier bien entendu ce fameux poêle en faïence typique du pays, que l’on rêve de posséder chez soi. Si désormais les espaces bâtis à cette époque disposent d’un confort moderne, ce témoignage du passé où il servait de chauffage principal sert également à réchauffer l’âme pendant les jours gris et froids.
Fire in the stove and soft decoration to face winter
In a beautiful old building from the end of the 19th century in Sweden, this softly decorated flat invites us to face the winter by the fireplace where the fire sparkles. The most modern design has been combined with the beautiful original elements of stucco, mouldings, high ceilings and solid parquet flooring, not forgetting of course the famous typical Swedish stove that you dream of having at home. Although the spaces built at that time now have modern comfort, this testimony to the past when it served as the main heating system also serves to warm the soul on grey and cold days.