LO0

Un loft cool à Toronto

, , 2 Comments

Situé dans la partie supérieure de la ville de Toronto, ce loft d’environ 130 m², est doté d’une décoration décontractée et raffinée à la fois, où la sophistication n’exclue pas un mode de vie cool, comme en témoigne le vélo installé dans l’entrée. Son côté original vient de l’absence d’une cuisine élaborée, le propriétaire ne cuisinant jamais a préféré la remplacer par un bar plus adéquat pour prendre un verre avec ses amis. Photo : Michael Graydon / Styling: Stacy Begg

A cool loft in Toronto
Located in the upper part of Toronto, this loft is approximately 130 m² in size, with a casual and refined decoration, where the sophistication doesn’t exclude a cool lifestyle, as shown by the bike installed in the entrance. Its original side comes from the lack of an elaborate kitchen, the owner doesn’t cook and has preferred to replace it with a bar,  more adequate for a drink with friends. Photo: Michael Graydon / Styling: Stacy Begg

LO1

LO2

Continue reading

jh

Un appartement féminin à Toronto

, , 2 Comments

Morgan habite à Toronto, dans un appartement de 80m² situé dans une tour. Elle a mélangé les choses anciennes avec des éléments neufs, mais toujours avec une touche totalement féminine qui lui convient. Photos : Jennifer Hughes

A woman’s apartment in Toronto
Morgan lives in Toronto, in a 80m² apartment located in a tower. She has mixed old things with new elements, but always with a feminine touch that suits her. Photos: Jennifer Hughes

JH1

JH2

Continue reading

cs1

Un loft contemporain à Toronto

, , 1 Comment

Dans ce loft situé dans le centre ville de Toronto au Canada, la décoration est d’un style contemporain, et non pas comme souvent de type industrielle, bien que cet espace se situe dans un bâtiment ancien. Réalisé par Whitaker Constructions, il sort du schéma habituel que l’on trouve dans les anciennes usines transformées en appartements.

A contemporary loft in Toronto
In this loft in downtown Toronto, Canada, the design is in contemporary style, and not as often,  in industrial one, although the space is located in an old building. Directed by Whitaker Constructions, it comes out of the usual pattern that you find in the old factories transformed into apartments.

cs1

CS2

Continue reading

re

Un loft industriel au look vintage à Toronto

, , , 1 Comment

C’est le designer d’intérieur Ramsin Khachi, qui a réalisé ce loft industriel au look vintage à Toronto, pour Adam Wylde, un célèbre animateur de radio au Canada. C’est en tant qu’ami de la famille d’Adam, qu’il avait promis à ce dernier de s’occuper de son premier appartement quand il l’achèterait, il y a 14 ans de cela. Le rêve d’Adam est devenu réalité, et son ami designer a tenu parole. Photos :Stacey Brandford

An industrial and vintage loft in Toronto
It’s the interior designer Ramsin Khachi who created this vintage-looking industrial loft in Toronto for Adam Wylde, a renowned radio host in Canada. It was as a friend of Adam’s family that he promised the latter to take care of his first apartment when he bought it 14 years ago. Adam’s dream became reality, and his designer friend kept his promise. Photos: Stacey Brandford

RE1

RE2

Continue reading