Une double visite

, , , 2 Comments

C’est dans le même ensemble immobilier que je vous propose de visiter deux appartements, le premier est un duplex de 134m² et le second un “petit” deux pièces de 100m² (rien que ça). Entièrement remis à neuf, ils attendent un peu de vie, et si on nous en confie les clefs, on peut s’en charger!

A double visit

It is in the same building complex that I suggest you the  visit of two apartments, one is a²34m²  duplex apartment and the second a “small” 100m² one bedroom flat  (just that). Fully refurbished, they expect a bit of life, and if you entrust us the keys, yes, we can!

DUPLEX 134M2

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST20

ST21

ST22

 

DEUX PIECES 100M2

 

SV0

SV1

SV2

SV3

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV18

SV19

SV20

SV21

source : Fastighetsbyran

Un deux pièces en duplex au coeur de la ville

, , , , , 1 Comment

Cet appartement de 67m² a tout de l’espace idéal : grande hauteur sous plafond, verrière, cheminée, cuisine ouverte et chambre au bout d’un escalier comme si on allait accéder au 7ème ciel. Embarquement immédiat pour un voyage dans la capitale suédoise!

A two rooms duplex apartement in the heart of the city
This  67m ² flat has everytning to be the ideal space: high ceilings, stained glass window, fireplace, open kitchen and bedroom at the end of a staircase which is like going to reach the 7th Heaven. Immediate boarding for a trip in the Swedish capital!

 

BI000

BI00

BI0

BI1

BI2

BI3

BI4

BI5

BI6

BI7

BI8

BI9

BI10

BI11

BI12

BI13

BI14

 

source ; Ekenstam

Pierres et poutres en Suède

, , 2 Comments

Ce n’est pas une maison, c’est un appartement sur plusieurs niveaux au caractère bien particulier que nous trouvons là, un agrandissement vers le bas a permis de révéler des murs en pierre du soubassement, ainsi que des poutres. Et même si le salon est sans fenêtres, l’endroit est tout à fait séduisant.

Stones and beams in Sweden
It’s not a house, it’s an apartment on several levels with a very special character that we find there, an extension down revealed stone walls of the basement and beams. And even if the living room is without windows, the place is quite attractive.

 

ME1

ME2

ME3

ME4

ME5

ME6

ME7

ME8

ME9

ME11

ME12

ME13

ME14

ME15

ME16

ME10

 

source : Erik Olsson

Ultra design attitude

, , , , 6 Comments

C’est bien vide et bien blanc allez vous me dire. Certes. Mais en même temps il donne envie cet espace dépouillé de toutes les choses inutiles qui encombrent nos intérieurs et nos vies, souvenirs que nous trainons malgré nous parce que nous nous attachons trop aux choses sans âme…alors pourquoi pas? Il y a l’essentiel (des livres), et si je rajoute quelques belles toiles colorées sur les murs, je m’installe là…

Ultra design behavior
It is so empty and white  you’ll tell me. Indeed. But at the same time it  gives you desire this stripped space of all the unnecessary things that clutter our homes and our lives, memories we hang out despite us because we focus too much on things without soul … so why not? There are the essentials (books), and if I add some nice colorful paintings on the walls, I move there …

 

UD0

UD1

UD2

UD3

ID4

ID5

UD6

ID7

UD8

UD9

UD10

UD11

UD12

 

source : Bjurfors

Un duplex à Malmö

, , 7 Comments

C’est encore une fois grâce à la récupération de l’espace sous les toits de cet immeuble ancien, que cet appartement s’est transformé en duplex aux larges espaces, bénéficiant du caractère des poutres apparentes conservées. Il y règne une atmosphère calme et sereine, où la luminosité augmente encore l’impression d’espace dans ces 155m².

A duplex apartment in Malmö

This is again due to the recovery of the space under the roof of this old building, that this apartment has turned into a duplex with wide spaces benefiting of the character of the retained beams. There reigns a calm and serene atmosphere, where the brightness increases further the feeling of space in this 155m².

 

MA0

MA01

Continue reading