Un refuge londonien

, , 4 Comments

“Il y a dix ans  je cherchais un refuge dans la tempête qu’était ma vie à l’époque. Et je suis tombé sur cet appartement», dit la photographe Christine Bae .«J’ai décidé de vivre ici au moment j’ai vu la chambre. La chambre, et ses nombreuses fenêtres, la lumière entrant à flots. C’était tout ce dont j’avais besoin.” Christine a grimpé sur le toit surplombant la ville et a senti Londres. “J’ai démarré alors un nouveau voyage”.

London refuge
“Ten years ago I was seeking refuge in the storm that was my life at the time. And I came across this apartment,” says photographer Christine Bae, “I decided to live here the moment I saw the bedroom. The bedroom, with its many windows, the light flowing in. That was all I needed.” Christine climbed on the roof overlooking the city and felt London. “I then started a new journey.”

Continue reading

Un loft londonien plein de style

, , , 9 Comments

Cet appartement a été entièrement rénové comme un véritable loft en y a abattant le mur central pour créer l’espace ouvert dont la famille propriétaire rêvait. En créant des zones spécifiques pour chaque activité on a conservé l’intimité indispensable à l’équilibre des habitants. On lui a conservé les murs en briques originales  et les piliers en acier de l’entrepôt ou il est situé,  et il a été meublé avec un mélange de contemporain sage et de meubles de style industriel.

A stylish London loft
This apartment has been completely renovated like a real loftweri, knocking down the central wall to create the open space that the owner’s family dreamed of. By creating specific zones for each activity, the intimacy essential to the mental balance of the inhabitants has been preserved. It has retained the original brick walls and steel pillars of the warehouse where it is located, and it has been furnished with a blend of wise contemporary and industrial style furniture.

Continue reading