Cet appartement en location est celui d’une architecte blogueuse

, , Leave a comment

Sara, architecte et  blogueuse créatrice de Home archiLab a vécu à Dublin, avant de revenir s’installer à Madrid. C’est dans cet appartement en location, un duplex de 90m² qu’elle s’est installée avec sa famille, sa meilleure carte de visite pour son travail et son blog. Il est à son image, avec une décoration colorée et décontractée, plein de souvenirs, et de son histoire personnelle. Photo : Myriam Yeleq

This rental apartment is that of an architect blogger.
Sara, architect and blogger and creator of Home archiLab, lived in Dublin before moving back to Madrid. It is in this rented apartment, a 90m² duplex, that she settled with her family, her best business card for her work and her blog. It is in her image, with a colourful and relaxed decoration, full of memories and her personal history. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

Ce loft familial était un ancien atelier de peinture

, , , 2 Comments

A Madrid, un ancien atelier de peinture situé au somment d’un bâtiment ancien, a été transformé en un loft familial par Alberto Marcos du Studio d’architecture et de design AMPS. Le démontage du faux plafond a permis de récupérer la hauteur de 5 mètres et de mettre en valeur les éléments originaux  comme les poutres qui se marient désormais avec un intérieur au design plus actuel. Photo : Pablo Zuloaga / María Primo de Rivera

This family loft used to be a former paint studio
In Madrid, a former painting studio located at the top of an old building has been transformed into a family loft by Alberto Marcos of the AMPS Architecture and Design Studio. The dismantling of the false ceiling allowed the 5-metre height to be recovered and the original elements such as the beams to be highlighted, which now blend in with a more contemporary interior design. Photo: Pablo Zuloaga / María Primo de Rivera

Continue reading

La rénovation de cet appartement l’a rendu moderne et lumineux

, , Leave a comment

C’est à Madrid que les architectes, Antonia Salvá Llompart et Ana Rodríguez Méndez du cabinet d’architectes A&A, ont pris en charge la rénovation d’un appartement, et lui ont donné une nouvelle distribution, et de nouveaux revêtements. Sa propriétaire a ensuite confié la nouvelle décoration à HS Decor, une agence de home staging qui, avec un budget serré, a su créer un lieu moderne et lumineux.

The renovation of this apartment has made it modern and bright.
It was in Madrid that the architects, Antonia Salvá Llompart and Ana Rodríguez Méndez of the A&A architectural firm, took charge of the renovation of an apartment, giving it a new distribution and new coverings. Its owner then entrusted the new decoration to HS Decor, a home staging agency which, with a limited budget, was able to create a modern and luminous place.

Continue reading

Cet appartement de 80m2 à la décoration sereine est celui d’une designer d’intérieur et ça se voit !

, , , Leave a comment

La designer d’intérieur Claudia López Pella voulait habiter dans un endroit à l’atmosphère sereine. Les 80m2 de son appartement respirent à la fois le calme et la fraîcheur, grâce à une palette très douce, l’utilisation de matériaux naturels, et surtout l’abondance de lumière naturelle. Une terrasse de 27m2 vient compléter ce lieu idéal à Madrid. Photo : Miriam Yeleq

This apartment of 80m2 with a serene decoration is that of an interior designer and you can see it!
Interior designer Claudia López Pella wanted to live in a place with a serene atmosphere. The 80m2 of her apartment breathe both calm and freshness, thanks to a very soft palette, the use of natural materials, and above all the abundance of natural light. A 27m2 terrace completes this ideal place in Madrid. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Cet appartement de designer est plein de bonnes idées

, , Leave a comment

Teresa est designer au sein de son entreprise Wonton Home, et est particulièrement passionnée de design intérieur. Son appartement à Madrid est plein de bonnes idées et de couleur. Par exemple, elle a fermé 2m² de la terrasse pour agrandir la cuisine et créer ainsi une partie pour les repas familiaux inondée de lumière. La créativité qui est une de ses qualités se retrouve dans tous les espaces, où elle a appliqué toutes ses idées. Pour un joli résultat ! Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Eva Baena

This designer apartment is full of good ideas
Teresa is a designer with her company Wonton Home, and is particularly passionate about interior design. Her apartment in Madrid is full of good ideas and color. For example, she closed 2m² of the terrace to enlarge the kitchen and create a part for family meals flooded with light. The creativity that is one of her qualities can be found in all the spaces, where she has applied all her ideas. For a nice result! Photo: Fernando Bedón. Design: Eva Baena

Continue reading