Un appartement contemporain et vintage

, , , , , 1 Comment

C’est à Varsovie que Lucia une avocate, a demandé au studio ArchiWisla, de rénover cet appartement de centre-ville de 106m², pour elle et sa fille Helena. La décoration tout en restant parfaitement contemporaine, possède son lot d’éléments vintages, et un meuble qui donne le ton à tout le reste : un fabuleux canapé jaune qui ensoleille le salon.  Photo : Martyna Rudnicka

A contemporary and vintage apartment
It is in Warsaw that Lucia a lawyer, asked the studio ArchiWisla, to renovate this 106m ² downtown apartment, for her and her daughter Helena. The decoration, while remaining perfectly contemporary, has a lot of vintage elements, and a piece of furniture that sets the tone for everything else: a fabulous yellow sofa that brightens the living room. Photo: Martyna Rudnicka

 

Continue reading

Un showroom comme un appartement

, 2 Comments

Certains showrooms sont aménagés pour qu’on s’y sente comme chez soi. C’est le cas de celui-ci, presque un appartement,  confié à Shoko Design, qui va inspirer quelques uns d’entre nous. je pense particulièrement à la cuisine avec son Smeg rose et à la salle de bain.

A showroom like an apartment
Some showrooms are designed to make you feel at home. This is the case of this one, almost an apartment, entrusted to Shoko Design, which will inspire some of us. I particularly think of the kitchen with its pink Smeg and the bathroom.

Continue reading

Autour du bloc bleu en Pologne

, , , , 1 Comment

C’est le cabinet d’architecture Widawscy, qui a réalisé à Chorzow en Pologne, l’aménagement de cet appartement de 120 m², qui s’articule autour d’un bloc d’un bleu profond, délimitant des zones de vie très distinctes. Photo : Tomasz Borucki

Around the blue block in Poland
It’s Widawscy architecture firm, which realized in Chorzow in Poland, the development of this 120 m² apartment, which is articulated around a block painted in a deep blue, that delimits very distinct areas of life. . Photo: Tomasz Borucki

WI01

WI0

Continue reading

Un appartement à la douceur pastel en Pologne

, , 4 Comments

Cet appartement de 126m², situé en Pologne, dont la décoration a été assurée par Widawscy Studio Architektury, est un mélange de douceur pastel et d’un fond blanc, presque immatériel, tant les murs et le sol se fondent ensemble pour faire disparaître les frontières.

An apartment in pastel softness in Poland
This 126sqm apartment located in Poland, decorated by Widawscy Studio Architektury, is a mixture of soft pastel and of a white canvas, almost immaterial, as the walls and floor melt together to make disappear the borders.

WI1

WI02

Continue reading

Un appartement pour un couple à Cracovie

, , 1 Comment

C’est l’agence d’architecture polonaise Odwzorowanie, qui a assuré la rénovation de cet appartement en duplex situé au coeur du vieux quartier de  Podgórze à Cracovie, pour un couple travaillant dans une agence de publicité. Le bâtiment datant d’avant la seconde guerre mondiale,  a conservé tous les éléments architecturaux d’origine. C’est le style de cette époque qui a inspiré la décoration intérieure.

An apartment for a couple in Krakow
It’s the Polish architectural agency Odwzorowanie that has renovated this duplex apartment in the heart of the old Podgórze district in Krakow for a couple working in an advertising agency. The building dating from before the Second World War, has preserved all the architectural original features. It’s the style of that era that inspired the interior decoration.

KR02

KR1

Continue reading