Du bois et de la brique à Varsovie

, 5 Comments

Cet appartement moderne de 55m² aux tons chauds de bois et de briques, situé dans un quartier tranquille de Varsovie en Pologne, a été conçu  par l’architecte ukrainien Ruslan Bondarchuk de  R-design à Kiev .Voilà qui renouvelle une fois de plus la vision que nous avons de la décoration des pays de l’Est de l’Europe. Photos ; Cheretovitch.com

Wood and brick in Warsaw
This 55m² modern apartment , with warm tones of wood and brick, located in a quiet area of Warsaw, Poland, was designed by the Ukrainian architect Ruslan Bondarchuk from R-design in Kiev. This renews once more the vision we have of the  Eastern Europe countries design. photos; Cheretovitch.com

ch&

CH2

Continue reading

De la couleur à Varsovie

, , 3 Comments

Cet appartement à Varsovie, remanié par le cabinet d’architecture polonais Widawscy,  est un espace ouvert baigné par la lumière du jour et  divisé en zones bien définies. La couleur est présente, comme sur le mur en rayures bayadères,sauf dans la chambre principale qui reste un espace dédié au repos, y compris visuel.

Color in Warsaw
This apartment in Warsaw, rebuilt by the Polish architecture firm Widawscy, is an open space bathed in daylight and divided into clearly defined zones. The color is present, like on the striped  wall, except in the master bedroom which remains an area dedicated to rest, including the visual one.

AR5

AR1

AR2

AR3

AR4

AR6

AR7

AR8

AR9

AR10

AR11

AR12

WI19

 

En simplicité à Varsovie

, , 3 Comments

C’est le studio d’architecture polonais KWStudio qui s’est occupé de la refonte totale de ce bel  appartement de 53m² situé dans un bâtiment  des années 30 de Varsovie où la simplicité a prévalu pour laisser la vedette au mur de briques du salon qui en fait toute la beauté.

In simplicity in Warsaw
This is the Polish architecture studio KWStudio which was handled of this 53m² beautiful apartment complete overhaul, located in a building of the 30s in Warsaw where simplicity prevailed to leave the show at the lounge brick wall making the full beauty of this space.

KW1

KW3

Continue reading

L’appartement d’une architecte à Varsovie

, , 2 Comments

Klara, fondatrice du cabinet d’architecture KW a repensé entièrement l’appartement de 56m² où elle vit dans le centre de la capitale polonaise. Elle y a mis toute son âme, et ses souvenirs de voyages côtoient des meubles anciens et plus modernes dans un mélange équilibré de styles.

An architect’s apartment in Warsaw
Klara, founder of the architecture firm KW, has redesigned the 56m² apartment where she lives in the center of the Polish capital. She has put all her soul, and her memories of trips alongside older elements and more modern furniture in a balanced mix of styles.

 

VW2

VW1

Continue reading