Ce chalet contemporain représente le meilleur des deux mondes

, , , 1 Comment

L’architecte Maria Trigueiros de Trigueiros Architecture a voulu réunir dans ce chalet contemporain situé en Suède,  le meilleur des deux mondes en construisant une maison d’architecture moderne allié au charme d’un chalet de montagne traditionnel. Inspiré des méthodes traditionnelles de construction, ce chalet s’ouvre sur l’extérieur par de grandes baies vitrées qui permet de profiter de l’environnement montagnard même à l’intérieur de la maison. Les poutres apparrentes, le chêne huilé et les menuiseries peintes, forment une alliance chaleureuse. Photo: Lina Eidenberg

This contemporary cottage represents the best of both worlds
The architect Maria Trigueiros of Trigueiros Architecture wanted to bring together the best of both worlds in this contemporary cottage located in Sweden by building a house of modern architecture combined with the charm of a traditional mountain cabin. Inspired by traditional construction methods, this cottage opens onto the outside with large bay windows that allow you to enjoy the mountain environment even inside the house. The exposed beams, oiled oak and painted joinery form a warm alliance. Photo: Lina Eidenberg

Continue reading

Cette petite maison n’attend plus que l’hiver

, , , , 2 Comments

Entourée par d’autres maisons semblables à elle, cette petite maison de moins de 50m² qui comporte pourtant deux chambres, est située dans une station réputée de montagne en Suède. Sa décoration chaleureuse est idéale pour s’installer au coin du feu lorsqu’il neige dehors. En un mot, cette jolie petite maison, contrairement à nous, n’attend plus que l’hiver !

This little house is only waiting for winter
Surrounded by other houses similar to it, this small house of less than 50m², which nevertheless has two bedrooms, is located in a renowned mountain resort in Sweden. Its warm decoration is ideal for sitting by the fire when it is snowing outside. In a word, this pretty little house, unlike us, is only waiting for winter!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like