Chambres sous combles pour une charmante maison blanche en bois

, , , Leave a comment

Si cette maison en Suède datant du 19e siècle n’est pas très grande, elle compense sa surface par le charme qui émane de son intérieur à la décoration blanche, et par son jardin bucolique où une annexe tout de rouge vêtue permet d’avoir un espace de stockage bienvenu. Restaurée depuis 10 ans par ses propriétaires actuels, elle a conservé les jolies choses du passé qui lui donnent un caractère unique, comme les poêles en fonte. Ses chambres dans les combles sont de véritables cocons pour affronter l’hiver et les longues nuits scandinaves. Photo : Janne Olander. Stylisme : Martina Mattisson

Attic bedrooms for a charming white wooden house
Although this 19th century house in Sweden is not very large, it makes up for its size with the charm of its white interior and its bucolic garden where a red-clad annex provides welcome storage space. Restored 10 years ago by its current owners, it has kept the beautiful things from the past that give it a unique character, such as the cast iron stoves. Its attic bedrooms are real cocoons to face the winter and the long Scandinavian nights. Photo: Janne Olander. Design: Martina Mattisson

Continue reading

Chambres sous combles pour un petit appartement en duplex

, , , Leave a comment

A Madrid, ce petit appartement en duplex a été totalement rénové par l’architecte Javier de la Colina et des décoratrices Isabel Flores et Nuria Almansa. En faisant tomber les cloisons, l’espace et la lumière ont envahi l’appartement, et une décoration aux couleurs fraîches a achever la transformation. Les chambres ont été installées dans l’espace récupéré sous les combles et prennent l’allure de petites cabanes perchées. Photo : Fernando Bedón Stylisme : Isabel Flores

Attic bedrooms for a small duplex apartment
In Madrid, this small duplex apartment has been completely renovated by the architect Javier de la Colina and the designers Isabel Flores and Nuria Almansa. By breaking down the partitions, space and light invaded the apartment, and a freshly coloured decoration completed the transformation. The bedrooms have been installed in the recovered space under the attic and take on the appearance of small perched huts. Photo: Fernando Bedón Design: Isabel Flores

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like