La cuisine de cet appartement de deux-pièces est un parfait exemple de cuisine ouverte mais pas trop

, , , , Leave a comment

Souvent se pose la question d’ouvrir ou non sa cuisine sur son salon. Si on aime l’impression d’espace que cela procure, on aime moins le fait qu’il faille une discipline absolue pour le rangement de ladite cuisine, sous peine d’avoir l’impression de vivre dans un endroit pas très clean. Ici, si on a choisi le style cuisine ouverte, on a tout de même prévu une petite verrière pour faire une véritable séparation avec le salon. Un choix judicieux sans aucun doute.

The kitchen in this one-bedroom apartment is a perfect example of an open kitchen but not too much
Often the question arises as to whether or not to open your kitchen to your living room. If you like the impression of space that it provides, you don’t like the fact that you need absolute discipline to tidy up your kitchen, otherwise you’ll feel like you’re living in a not very clean place. Here, if the open kitchen style has been chosen, a small glass partition has been provided to create a real separation with the living room. A wise choice without a doubt.

Continue reading

La cuisine ouverte pas ouverte dans cet appartement familial près de Paris est un exemple à suivre

, , , , , , Leave a comment

Ce sont les architectes d’intérieur de 10surdix, qui ont pris en charge l’ameublement de cet appartement près de Paris, dont une grande partie a été réalisée sur mesure.  La cuisine séparée du salon par un claustra ajouré est une des pièces phares de cet appartement ancien de type haussmannien, où les professionnels chargés de la rénovation ont réussi à ouvrir les espaces, sans toutefois porter atteinte à la beauté des éléments anciens. Le canapé en velours vert est non seulement accueillant mais également d’un style qui s’intègre parfaitement à l’esprit design contemporain mais classique qui prévaut dans la décoration. Photo : David Cousin-Marsy

The open non-open kitchen of this family apartment near Paris is an example to follow
It was the interior designers of 10surdix, who took charge of the furnishing of this apartment near Paris, a large part of which was made to measure. The kitchen, separated from the living room by a perforated screen, is one of the highlights of this old Haussmann-style apartment, where the professionals in charge of renovation have managed to open up the spaces, without compromising the beauty of the old elements. The green velvet sofa is not only welcoming but also has a style that fits perfectly into the contemporary design spirit but classic too, that prevails in the decoration. Photo: David Cousin-Marsy

 

Continue reading

Choisir entre cuisine ouverte ou fermée

, , , , 1 Comment

Le choix d’une cuisine ouverte ou fermée est sujet à réflexion. D’un côté, la convivialité, une impression d’espace, mais également l’obligation de toujours ranger le plan de travail, de laver la vaisselle (un lave-vaisselle est bienvenu), pour que le salon ne ressemble pas à un vaste chantier. De l’autre, un lieu où on peut laisser un peu de bazar jusqu’au moment de ranger sans que cela heurte l’esthétique, des odeurs maîtrisées…Le bon compromis est-il comme ici dans cet appartement suédois, la cuisine semi-fermée? Celle où on ne sent pas à l’écart de la vie de la maison, mais qui permet un peu de laisser-aller?

Choose between an open or closed kitchen
The choice of an open or closed kitchen is subject to reflection. On the one hand, the conviviality, an impression of space, but also the obligation to always clean the work surface, to wash dishes (a dishwasher is welcome), so that the living room does not look like a real mess. On the other hand, a place where one can leave a little mess until the time to clean up,  without it hurts the appearance, controlled smells… Is the good compromise like here in this Swedish apartment, the semi-closed kitchen? The one where you don’t feel isolated from the life of the house, but which allows you a little  laisser-aller approach?

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like