Aménager sa terrasse avec style en matériaux naturels

, , , 4 Comments

Lorsqu’on a la chance de posséder une terrasse, on ne se contente pas de l’utiliser comme un espace de stockage, mais on prend soin de l’aménager comme un véritable salon de plein air, idéal pour profiter de l’extérieur en ville. Adopter un style unique pour tous les espaces, repos, repas, est indispensable. Il ne faut pas que cet espace ait l’air négligé, et choisir les matièriaux naturels est une excellente option, comme sur cette belle terrasse espagnole, où le bois, le rotin et les canisses sont des alliés de choix, et  qui saura vous inspirer pour la vôtre.

Designing your terrace with style in natural materials
When you are lucky enough to have a terrace, you don’t just use it as a storage space, but you also take care to arrange it as a real open-air living room, ideal for enjoying the outdoors in the city. Adopting a unique style for all spaces, rest, meals, is essential. This space should not look neglected, and choosing natural materials is an excellent option, as on this beautiful Spanish terrace, where wood, rattan and cane are the best allies, and which will inspire you for yours.

Continue reading

Avec quel mobilier aménager votre balcon ou votre terrasse ?

, , , 1 Comment

Si vous avez la chance de posséder un espace extérieur, comme un balcon ou une terrasse, il est important de choisir le bon mobilier pour l’aménager. Inspirez vous de ces photos pour faire de ces espaces de véritables petits paradis extérieurs ! Photo : Skonahem

With which furniture should you furnish your balcony or terrace?
If you are lucky enough to have an outdoor space, such as a balcony or terrace, it is important to choose the right furniture to furnish it. Take inspiration from these photos to turn these spaces into real outdoor paradises! Photo: Skonahem

Continue reading

10 terrasses et balcons bien aménagés pour rêver à l’extérieur

, , , , 1 Comment

Dès les premiers beaux jours, l’envie de s’installer à l’extérieur nous démange. Voici 10 propositions de décoration extérieure pour vous inspirer des aménagements simples, qui feront de votre balcon ou votre terrasse, une véritable pièce supplémentaire de la maison !

10 terraces and balconies well equipped to dream in the open air
From the first sunny days, the desire to settle outside itches us. Here are 10 suggestions for outdoor decoration to inspire you with simple layouts that will make your balcony or terrace a real extra room in your home!

Un balcon en ville avec vue sur les arbres

Balcony in town with a view of the trees

 

 

Un balcon entre gris et vert

Balcony between grey and green

Continue reading

Un balcon prêt pour les beaux jours chez un amoureux des plantes

, , , , , 1 Comment

Nous voici chez un véritable amoureux des plantes : elles sont partout dans cet appartement ! Elles sont aussi  sur la table du salon où on procède au rempotage. Elles prendront bientôt place  sur le balcon urbain et ensoleillé qui sera ainsi prêt pour les beaux jours !

Balcony ready for the sunny days at a plant lover’s house
Here we are at a real plant lover’s house: they are everywhere in this apartment! They are also on the table in the living room where the potting is done. They will soon take place on the urban and sunny balcony, which will be ready for the sunny days!

Continue reading

Balcon avec vue

, 1 Comment

Avoir un balcon, c’est bien, mais lorsqu’en plus comme ici, il est fermé pour en profiter à l’année, et qu’il possède une vue magnifique sur l’eau, c’est encore mieux. Une décoration chaleureuse le rend accueillant, parfait pour y passer de jolis moments dans la tendance hygge danoise. N’oubliez pas que votre balcon, ce sont des mètres carrés supplémentaires à exploiter, et décorez le comme le reste de votre appartement.

Balcony with view
Having a balcony is good, but when in addition like here, it’s closed to enjoy all year round, and that it has a magnificent view of the water it’s even better. A warm decoration makes it welcoming, perfect to spend nice moments in the Danish trend hygge. Don4t forget that in your balcony, there are additional square meters to exploit, and decorate it like the rest of your apartment.

ST24

ST1

Continue reading