Comment aménager vos terrasses et balcons d’été ?

, , 5 Comments

Nous voici entrés de plein pied dans le bel été, et avec le soleil rayonnant nos envies de vie à l’extérieur se font plus pressants. Même si vous n’avez pas de jardin, ni de large terrasse, il est tout à fait possible d’aménager votre balcon, quelque soit sa taille avec un mobilier léger, coloré, et des éléments qui vous feront partir à la campagne tout en restant chez vous. Si votre balcon d’hiver fait grise mine, malgré mes conseils ICI, et si vous avez envie de renouveler votre déco extérieure, c’est le moment idéal.

Une surface extérieure est toujours un cadeau,  surtout si vous savez la décorer. Vous pouvez choisir de l’assortir à votre décoration intérieure, mais également de trancher afin de lu donner sa propre personnalité, et vous dépayser. Si vous avez la main verte, vous en ferez un petit coin de paradis ! Un  parasol qui vous protège du soleil ardent, du mobilier pratique que l’on est pas obligé de ranger à l’intérieur, des tapis de sol et des coussins pour plus de confort, pourquoi pas un hamac? Et quelques lanternes et guirlandes lumineuses pour que l’ambiance soit magique le soir venu. Vous voici en train d’accueillir tous vos amis autour d’un barbecue et de boissons fraîches.

Bien sur, on a pas toujours le temps de courir les magasins, pour trouver à droite et à gauche, les meubles et objets, décoratifs ou pratiques que l’on souhaite installer sur sa surface extérieure. Quoi de plus pratique qu’Internet pour faire un choix judicieux, réfléchi, et au meilleur prix? J’ajoute que n’étant pas une grande fana du “je choisis, je pose sur le caddy, je passe en caisse, je mets tout dans le coffre de la voiture, je rentre chez moi, je décharge le coffre”, il y a longtemps que je privilégie l’achat en ligne, et un site comme FONQ avec sa gamme élargie de produits aux prix justes, que je vous invite à découvrir, m’a toujours été d’une grande aide.

Vous avez besoin d’inspiration? Regardez les photos, vous verrez que même sur un petit balcon, il est possible de profiter de chaque centimètre carré, et qu’il ne faut pas éviter à investir votre extérieur pour profiter encore mieux des beaux jours ! Un simple coussin jeté sur un vieux fauteuil, quelques meubles nouveaux pour renouveler votre décoration vous feront un bien fou au moral.

 

How to arrange your summer balconies and terraces ?


Here we are entering fully into the beautiful summer,  and with the sun shining our desire for outdoor living becomes an increasingly pressing need. Even if you don’t have a garden or a wide terrace, it’s quite possible to arrange your balcony, regardless of size with light furniture, colorful, and some elements that will make you go to the countryside while staying at home. If your winter balcony is ugly, despite my post HERE, and if you want to renew your outdoor decor it’s the perfect time.

An outer surface is always a gift, especially if you know how to decorate it . You can choose to match with your interior design, but also to decide to give it its own personality, and enjoy a change of scenery. If you have a green thumb, you’ll make it a little room of heaven! A sunshade that protects you from the burning sun, practical furniture that you’ll be not obliged to store inside, floor mats and cushions for comfort, and why not a hammock? And some lanterns and string lights in order to create a magical atmosphere at night. You are now going to welcome all your friends around a barbecue and cool drinks.

Of course, we don’t always have time to go shopping, to run around to find furniture and objects, decorative or practical that we wish to install on our outer surface. What’s more convenient than the Internet to find a wise choice, thoughtful, and at the best price? I would add that I’m not a great enthusiast of the “I choose, I lay on the trolley, I return to my car, I put everything in the trunk of the car, I go home, I unload the trunk,” there for a long time I prefer buying online, and a site like FONQ with its wide range of products for fair prices, that I invite you to discover, has always been of great help.

Need inspiration? Look at the pictures, you’ll see that even a small balcony, you can enjoy every square centimeter, and don’t hesitate to invest your outer surface  to enjoy even more beautiful days! A simple pillow thrown on an old chair, some new furniture to renew your decor will improve your morale.

FO0

FO17

FO21

FO20

FO18

FO1

FO2

FO4

FO8

 

FO9

FO12

FO16

 

 

 

n’hésitez pas à décorer un balcon, même fermé, et à en faire une pièce agréable comme un jardin d’hiver.

FO15

FO5

les nuits sont féériques lorsque l’on éclaire sa terrasse ou son jardin d’hiver

FO22

FO23

FO14

Vous manquez encore d’idées?

Je vous conseille ce joli livre paru chez Glénat, pas cher en plus

 

TB1

 

Dedans dehors les meubles d’été

4 Comments

Les meubles d’extérieur sont désormais si esthétiques, qu’il est possible non seulement de se créer de véritables salons d’extérieur très accueillants, mais également de les installer à l’intérieur si on en a envie. Photos : Jansje Klazinga

Inside outside the summer furniture
Outdoor furniture are now so aesthetic, that it is possible not only to create true outdoor living rooms very welcoming, but also install them inside if you feel like it. Photos: Jansje Klazinga

VT1

VT2

VT3

VT4

Source : VT Wonen

Une terrasse qui attend l’été

, 5 Comments

Avouez le, une fois les fêtes passées, vous n’avez qu’une envie : que le printemps et l’été arrivent au plus vite, et vous vous mettez à rêver à une terrasse accueillante où vous pourriez vous installer dès les beaux jours…

 A terrace that awaits summer
Admit it, once past  the festive season, you have only one desire: that the spring and summer come as soon as possible, and you begin to dream of a welcoming terrace where you could sit on sunny days

RE1

RE2

Continue reading

J’ai réaménagé mon balcon

16 Comments
 Quand je suis arrivée dans mon appartement, il y a un peu plus de deux ans, j’étais très très contente d’avoir trouvé un endroit dans le centre-ville avec un balcon que je pourrais aménager pour m’en faire un petit endroit sympa pour prendre mon café du matin,  et où me mettre au soleil pour lire. Ce balcon certes petit est bien orienté et possède un store banne qui peut me protéger si je le désire. Dans la fièvre  de l’emménagement j’ai donc investi dans un très joli fauteuil blanc, sans me rendre compte qu’il prendrait trop de place sur ce balcon. Je n’y mettais donc jamais les pieds car je me cognais dans ledit fauteuil à chaque sortie, et il me manquait une petite table pour pouvoir poser ma tasse, mon verre ou mon livre. J’ai laissé traîner les choses un peu longtemps et après deux saisons à ne pas profiter de mon balcon j’ai décidé de prendre les choses en main et de le réaménager complètement. J’ai eu envie  de lui donner une allure très naturelle car en ville un peu de verdure et d’éléments organiques sont bienvenus. En tant qu’ancienne serial killeuse de plantes (repentie) , je me cantonne désormais aux plantes artificielles (L’arrosoir n’est là que pour faire illusion). J’ai alors recherché sur le net, un site sérieux pouvant me fournir les meubles que je désirais à un prix correct. J’avais envie  de rotin et de bois, pour le côté nature qui se marie parfaitement avec les feuillages et le caillebotis du sol. J’ai trouvé sur Produit Intérieur Brut la chaise en rotin modèle Khalama dont j’avais envie et la petite table à poignée trop pratique. Je les ai  installées sur mon balcon et je suis absolument ravie du résultat. Ma commande a été passée le lundi et j’ai été livrée avant la fin de la semaine :  un grand carton contenant le tout très bien emballé, et comble du bonheur la chaise  n’était même pas à monter. La table a été montée en cinq minutes sans avoir besoin d’outillage, c’est à la portée d’un enfant. Bien sûr ce ne sont pas des meubles d’extérieur  mais je les ai choisis en connaissance de cause, tout d’abord parce que j’habite dans le sud et que la météo permet de les laisser de nombreux mois sans avoir besoin de les protéger, et qu’en plus ils sont si jolis  que je n’aurai aucun souci pour les intégrer à mon intérieur quand les mois les plus humide seront là. La chaise sera une assise supplémentaires autour de ma table, la petite table si pratique avec sa poignée  voyagera de lieu en lieu dans mon salon, desserte pour l’apéritif ou le café ou tout simplement pour accueillir les tablettes et téléphones. D’autres articles me font de l’œil dans la partie  meubles scandinaves du site, et je ne tarderai sûrement pas à faire une nouvelle commande. En un mot, je suis ravie de mes achats et de l’allure de mon balcon où je m’installe désormais plus souvent.

I rearranged my balcony
When I arrived in my apartment there is a little more than two years, I was extremely happy to have found a place in the city center with a balcony that I could arrange into a nice little place to take my coffee in the morning and where sit out in the sun to readOf course if it’s a small balcony, it  enjoys west facing and has a terrace awning that can protect me from the sun if I wish. In the fever of moving  I invested in a beautiful white armchair, without realizing it would take too much space on the balcony. So I will never set foot there because I banged me in that armchair at each exit, and I missed a little table in order to lay my cup, my glass or my book.
I let things drag on a little long and after two seasons to not enjoy my balcony I decided make something of it and refurbish it completely. I wanted to give it a very natural look  because in town some greenery and organic elements are welcomed. As  a former plants serial killer (repentant) , I now confine myself to artificial plants (The watering can is only there to deceive). I then searched on the net, a serious website that can provide me with furniture I wanted at the right price. I longed to rattan and wood, for the natural side that blends perfectly with the foliage and the wooden grating of the ground. I found on  Produit Interieur Brut the rattan chair Khalama model I wanted and to a small table with handle so practical. I have installed on my balcony and I am absolutely delighted with the result. My order was passed on Monday and I was delivered before the end of the week: a large cardboard box containing all conveniently packaged, and height of happiness the chair was not even to assembly. The table was set up in five minutes without the need for tools, it is within the reach of a child. Of course these are not outdoor furniture but I chose them knowingly, first because I live in the south and the weather allows to let them for many months without needing to protect them, and moreover they are so pretty that I will have no worried about to integrate indoors when the wettest month will be there. The chair will be an additional sitting around my table, small table with the handle so convenient will travel from place to place in my living room, serving for drinks or coffee or just to accommodate tablets and cellulars. Other items appeal to me in the Scandinavian furniture section of the website, and I certainly don’t delay in making a new order. In a word, I am delighted with my purchases and by the look of my balcony where I now installs more often.

 

 

BALCON1

T4

Y3

T2

T1

chaisecalama_89672

tabledappointpakhaba_86432