Dans le delta du Tigre

, , 5 Comments

A 30 kilomètres au Nord de Buenos Aires, dans le delta du Tigre en Argentine, cette maison rustique se pose au bord de l’eau et affiche la beauté brute des matériaux naturels et des couleurs de la terre.  Photographe : Daniel Karp

In the delta of the Tigre
30 miles northeast of Buenos Aires in the delta of the Tigre in Argentina this rustic house arises at the edge of the water and displays the raw beauty of natural materials and earth colors. Photographer: Daniel Karp

 

CT0

CT1

Continue reading

Un air du vieux Continent dans le Connecticut

, , 6 Comments

Anne-Laure et Sean, originaires de France et d’Irlande, savaient exactement ce qu’ils voulaient pour leur maison américaine : une ferme bardée de cèdre blanc, parfaitement intégrée dans le paysage de la Nouvelle Angleterre, avec une architecture intérieure moderne et épurée qui intègrerait les éléments de la vieille Europe auxquels ils tenaient. Comme cet escalier à l’élégance intemporelle comme on peut en trouver dans les vieilles maisons de campagne françaises. Photos : John Gruen

An air of the Old World in Connecticut
Anne-Laure and Sean, from France and Ireland, knew exactly what they wanted for their American home: a barded white cedar farm, perfectly integrated into the landscape of New England, with amodern and refined interior which integrates the elements of the old Europe to which they were attached. As the staircase to the timeless elegance as can be found in the old houses of French countryside. Photography by John Gruen

 

Continue reading

Let it snow, let it snow, let it snow

, , , , 7 Comments

Au milieu du paysage idyllique recouvert d’un manteau de neige, la  maison en bois est telle  un parfait  refuge pendant les jours de grand froid.  Ici, il est  juste bon d’être…

 

Let it snow, let it snow, let it snow…

In the middle of the idyllic landscape covered with a blanket of snow, the wooden house is such as a perfect refuge during cold days. Here, it is just good to be …

Continue reading

Un appartement décoré au naturel

, , 8 Comments

Situé à  Barcelone, cet appartement a été presque entièrement remanié pour en faire un lieu confortable et fonctionnel. Les travaux et décoration intérieure a été confiés à  Laura Masiques de Studio Jardí, et respirent le raffinement  et le naturel. Une nouvelle partition des espaces axée sur la création d’une grande pièce regroupant la cuisine ouverte, le salon et la salle à manger, a été  le point de départ des travaux.

 

An aparment designed with natural feeling

Located in Barcelona, this apartment was  entirely renovated  to transform it as a comfortable and functional place. Refurbishment work and interior design was entrusted to Laura Masiques of Jardí Studio, and breathe refinement and a natural feeling. A new partition of spaces centered on the creation of a large  room gathering the opened kitchen, the living room and the dining room, was the starting point of work.

Continue reading