Un rêve montagnard

, , 2 Comments

Dans les Alpes françaises, avec le Mont Blanc comme  horizon, voici un chalet en bois entièrement rénové. Ce n’est pas seulement une maison de vacances, mais également  une construction en harmonie avec son environnement idyllique pourvue d’un intérieur unique. L’aspect extérieur de la maison est resté le  même que celui de la ferme d’origine du XIXe siècle, à l’exception des percées pour les fenêtres.

A dream in mountain
In the French Alps with Mont Blanc as a horizon, this is a completely renovated wooden chalet. This is not just a holiday home, but also a building in harmony with its idyllic environment provided a unique interior. The exterior of the house remains the same as the original farmhouse of the nineteenth century, with the exception of further breakthroughs for windows.

 

Continue reading

Comme un navire sur la mer

, , , 1 Comment

Avec sa connexion évidente entre les intérieurs et les paysages de la Sicile où elle se trouve, cette maison d’architecte domine la baie comme un navire lumineux  plein d’harmonie et de sérénité.

Like a ship on the sea
With its obvious connection between the interiors and landscapes of Sicily where it is, this architect-designed house overlooking the bay as a light ship full of harmony and serenity.

 

 

Continue reading

Un appartement de 40m² rénové

, , 7 Comments

La base : un appartement de 40 m². Le processus: une rénovation globale dans laquelle toutes les cloisons ont été démolies pour partager l’environnement en unifiant les couleurs, le mobilier et améliorer la luminosité en apportant une atmosphère intemporelle.

 

A renovated apartment of 40m ²
The base: an apartment of 40 m². the process: a global renovation in which all the walls were demolished to share the environment by unifying the colors, furniture and enhance the brightness providing a timeless atmosphere.

 

Continue reading

Une maison ouverte sur la mer

, , 2 Comments

Face à la mer sur la Costa del Sol, c’est l’esprit bohème des années soixante dix qui a dicté la conception et la construction de cette maison proche de Malaga. Le bruit réconfortant des vagues et la vue sur la mer donnent la paix de l’esprit aux propriétaires de cette maison de vacances idyllique qui s’ouvre sur l’horizon.

A house open on the sea
Facing the sea on the Costa del Sol, this is the bohemian spirit of the seventies which dictated the design and the construction of this house near Malaga.  The comforting sound of waves and the sea views give peace of mind to owners of this idyllic holiday home which opens on the horizon.

 

 

Continue reading

Couleur et personnalité dans une maison brésilienne

, , 17 Comments

Ana Maria, architecte d’intérieur, rêvait de partir de son appartement pour une maison avec un peu de verdure.  «Quand nous sommes tombés sur cette propriété de 220 mètres carrés, nous avons vu qu’elle était en bon état. Mais pour avoir abrité une entreprise, elle n’avait pas une once de personnalité. “La rénovation a duré 7 mois et elle a choisi des couleurs fortes pour abriter sa famille et ses animaux avec beaucoup d’audace.

Color and personality in a Brazilian house
Ana Maria, an interior designer, dreamed of leaving her apartment for a house with a little greenery. “When we came across this 220 square meter property, we saw it was in good condition. But for having sheltered a business, she didn’t have personality. “The renovation lasted 7 months and she chose strong colors to shelter her family and animals with a lot of audacity.

Continue reading