Couleur et personnalité dans une maison brésilienne

, , 17 Comments

Ana Maria, architecte d’intérieur, rêvait de partir de son appartement pour une maison avec un peu de verdure.  «Quand nous sommes tombés sur cette propriété de 220 mètres carrés, nous avons vu qu’elle était en bon état. Mais pour avoir abrité une entreprise, elle n’avait pas une once de personnalité. “La rénovation a duré 7 mois et elle a choisi des couleurs fortes pour abriter sa famille et ses animaux avec beaucoup d’audace.

Color and personality in a Brazilian house
Ana Maria, an interior designer, dreamed of leaving her apartment for a house with a little greenery. “When we came across this 220 square meter property, we saw it was in good condition. But for having sheltered a business, she didn’t have personality. “The renovation lasted 7 months and she chose strong colors to shelter her family and animals with a lot of audacity.

Continue reading

L’univers coloré d’une décoratrice

, 11 Comments

Sur  fond blanc, chaque détail de cette maison révèle une facette de la personnalité de sa propriétaire, la décoratrice espagnole Miriam Alia. Elle nous dresse le portrait d’une personne optimiste, énergique et pleine de féminité.

Colourful world of a interior designer
On a white background, each detail of this house reveals a facet of the personality of its owner, the Spanish decorator Miriam Alia. She portrays us as an optimistic, energetic and feminine person.

Continue reading