Un studio parisien rénové par une architecte

, , , 4 Comments

C’est l’architecte Emilie Melin, qui s’est accompagnée pour cela de l’entreprise Mon Concept Habitation, qui a pris en charge la rénovation d’un grand studio parisien situé dans un beau quartier de la capitale. La création d’un espace nuit séparé et d’un dressing, l’isolation de l’ensemble de l’appartement, ont été mené de main de maître pour obtenir cet espace ouvert et contemporain. Photo : Stéphane Vasco

A Parisian studio renovated by an architect
The architect Emilie Melin, together with the firm Mon Concept Habitation, took charge of renovating a large Parisian studio in a beautiful part of the capital. The creation of a separate night space and a dressing room, the isolation of the whole apartment, were masterfully carried out to obtain this open and contemporary space. Photo: Stéphane Vasco

Continue reading

Un appartement entre rustique et moderne en Italie

, , 1 Comment

Elisa et Guido habitent en Italie dans un appartement construit il y a 150 ans, qui était autrefois une trattoria. Le mariage du rustique et du moderne a guidé leur décoration, et c’est un endroit où ils se voient habiter longtemps. Photo : Benjamin Edwards

An apartment between rustic and modern in Italy
Elisa and Guido live in Italy in an apartment built 150 years ago, which used to be a trattoria. The marriage of rustic and modern has guided their decoration, and it is a place where they see themselves living for a long time. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Un appartement au design simple dans un ancien bureau

, , 1 Comment

Cet appartement situé dans un ancien immeuble de bureaux vétuste à Barcelone, en Espagne, a subi une complète transformation menée par Dröm Living, afin d’en faire un lieu accueillant, mais au design simple, facile à vivre pour ses nouveaux propriétaires. La décoration est un mélange de matériaux naturels et industriels, se combinant parfaitement ensembles.  Photo : Néstor Marchador

An apartment with a simple design in a former office
This apartment, located in a dilapidated former office building in Barcelona, Spain, has been completely renovated by Dröm Living to make it a welcoming, yet simple design, easy to live with for its new owners. The decoration is a mixture of natural and industrial materials, combining perfectly together. Photo: Néstor Marchador

Continue reading

Dans une ancienne gare en Belgique

, , 5 Comments

La Micheline  située en Belgique qui était autrefois une gare, une écurie et une forge – et aujourd’hui une maison pour les vacances. De l’extérieur la maison en pierre semble discrète, mais à l’intérieur elle arbore un design contemporain et audacieux.

In an former railway station in Belgium
The Micheline located in Belgium which used to be a railway station, a stable and a forge – and today as a holiday home. From the outside the stone house seems discreet, but inside it has a contemporary and audacious design.

Continue reading

Une petite maison délicieuse près de la plage

, , 6 Comments

C’est à Formentera, aux Baléares, que cette petite maison de 37m² offre sa simplicité à des propriétaires qui souhaitaient  une villégiature à deux pas de la plage facile à vivre. La décoratrice Estela Gómez Lupión en a fait une cabane délicieuse, où l’on vit aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Photo : Pepa Oromi

A delightful little house near the beach
It’s in Formentera, in the Balearic Islands, that this small house of 37m² offers its simplicity to owners who wanted a holiday near the beach,  easy to live. The designer Estela Gómez Lupión has turned it into a delightful hut, where you can live both outside and inside. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Une maison de ville pour deux

, , , 5 Comments

Située dans un centre ville au calme d’une jolie cour, cette maison de ville, est idéale pour un couple qui souhaite à la fois bénéficier de la vie citadine, mais également d’un style de vie presque campagnard. La terrasse permet en plus de profiter de l’extérieur, ce qui ne gâche rien.

A townhouse for two
Located in a city centre in a quiet pretty courtyard, this town house is ideal for a couple who wish to enjoy both city life and an almost country lifestyle. The terrace also allows you to enjoy the outdoors, which doesn’t spoil anything.

Continue reading

L’appartement à louer d’une décoratrice

, 1 Comment

Cet appartement situé à Madrid, totalement en ruine, est devenu la résidence secondaire spacieuse et lumineuse grâce à une rénovation spectaculaire, voulue par sa propriétaire, la décoratrice Ana Larríu, et son mari, l’architecte libanais Sherif Aoun. Pendant leur séjour à Beyrouth, ils ont confié cette tâche à Alicia Sánchez et Alberto Moreno – du cabinet d’architecture intérieure Mill-House -chargés de mettre en œuvre les directives fixées par le couple. Il est à louer par l’entremise de l’agence Home at Homes. Photo : Miriam Yeleq. Plan : HEARST

Apartment for rent of a designer
This apartment in Madrid, totally in ruins, has become a spacious and bright second home thanks to a spectacular renovation, wanted by its owner, the designer Ana Larríu, and her husband, the Lebanese architect Sherif Aoun. During their stay in Beirut, they entrusted Alicia Sánchez and Alberto Moreno – of  interior design firm Mill-House – with the task of implementing the guidelines set by the couple. It’s available for rent through Home at Homes. Photo: Miriam Yeleq. Map: HEARST

 

Continue reading

Murs de briques dans un appartement espagnol

, , 3 Comments

Les propriétaires de cet appartement espagnol d’une surface de 140m², bénéficiant d’une terrasse de 85 m², ont demandé à Dröm Living, de revoir totalement la distribution intérieure et la décoration. Les éléments originaux comme les murs en briques, et les portes anciennes, ainsi que les moulures ont été conservés, mais ont été combinés avec des équipements plus modernes.  Photo :  Jean Lozada

Brick walls in a Spanish apartment
The owners of this 140m² Spanish apartment with a terrace of 85m² have asked Dröm Living to completely review the interior layout and decoration. Original elements such as brick walls, old doors and mouldings have been preserved, but combined with more modern equipment. Photo: Jean Lozada

Continue reading

Une longère rénovée dans l’Yonne

, 2 Comments

Ce sont  les architectes d’intérieur de l’agence BlackStones et Gommez Vaëz Architecte, qui ont pris en charge la rénovation de cette longère située dans l’Yonne et restée inoccupée pendant 25 ans. En repensant totalement l’intérieur et en créant des ouvertures pour apporter de la lumière, les 8 mois de travaux ont permis l’émergence d’une bâtisse contemporaine idéale pour ses propriétaires. Photo : Meero

A renovated farmhouse in the Yonne
The interior designers of BlackStones and Gommez Vaëz Architect took over the renovation of this farmhouse located in the Yonne and remained unoccupied for 25 years. By completely redesigning the interior and creating openings to bring light, the 8 months of work allowed the emergence of a contemporary building ideal for its owners. Photo: Meero

Continue reading

Un appartement parisien pour une créatrice espagnole

, 1 Comment

María de la Orden, créatrice de la marque Mau Loa Shop, née à Madrid et installée depuis des années dans la capitale française,  s’est installée dans un appartement au dernier étage d’un immeuble du  19ème siècle avec vue sur les toits parisiens, autrefois un atelier d’artiste. Photo : Sandra Red

A Parisian apartment for a Spanish designer
María de la Orden, creator of the Mau Loa Shop brand, born in Madrid and established for years in the French capital, moved to an apartment on the top floor of a 19th century building with a view of the Parisian roofs, formerly an artist’s studio. Photo: Sandra Red

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like