Une maison au bord de la mer rénovée par Hunting for George

, Leave a comment

Le couple à la tête d’Hunting for George a rénové une maison au bord de la mer en Australie. Ils ont appliqué comme d’habitude leur goût pour le contemporain et les éléments naturels dans cette maison qu’ils ont également agrandie afin d’accueillir pendant les vacances leur famille. Car il s’agit là de leur maison familiale, et ils étaient donc bien placé pour en assurer la totale rénovation. Le projet a été long à réaliser, deux ans pour le dessiner, neuf mois pour construire l’agrandissement et modifier la distribution intérieure de la maison initiale, et voici le résultat.

Lucy Glade-Wright, cofondatrice de Hunting for George, et  son mari, le directeur marketing Jonno Rodd (également auteur des photos de cet article), ont réalisé là un de leurs projets les plus personnels. Cette maison au bord de la mer sur la great Ocean Road appartient à la famille de Jonno depuis des dizaines d’années et ils leur tenaient à coeur d’en faire une parfaite maison de vacances. Les nuances de bleu et de vert mariées au bois et au blanc sont le fil rouge d’une décoration tout en douceur pour une maison de vacances idéale pour eux. Si vous souhaitez découvrir ce projet en vidéo, je vous suggère de regarder leur chaîne YouTube en cliquant sur ce lien (c’est un régal !) Photo : Jonno Rodd. Styliste : Lucy Glade-Wright pour Hunting for George

Hunting for George renovates seaside home

The couple behind Hunting for George have renovated a house by the sea in Australia. As usual, they applied their taste for contemporary and natural elements to this house, which they also extended to accommodate their family during the holidays. For this is their family home, so they were well placed to carry out a complete renovation. The project took two years to design, nine months to build the extension and change the interior layout of the original house, and this is the result.

Lucy Glade-Wright, co-founder of Hunting for George, and her husband, marketing director Jonno Rodd (who also took the photos for this article), have completed one of their most personal projects. This seaside house on the Great Ocean Road has been in Jonno’s family for decades and they were keen to make it a perfect holiday home. Shades of blue and green combined with wood and white are the common thread of a softly decorated holiday home that is ideal for them. If you would like to see this project on video, I suggest you watch their YouTube channel by clicking on this link (it’s a treat!) Photo: Jonno Rodd. Stylist: Lucy Glade-Wright for Hunting for George

salon décoration contemporaine Hunting for George

Continue reading

Une décoration en harmonie avec la nature chez Kave Home

, Leave a comment

The Harmony of Nature est le thème que nous propose aujourd’hui Kave Home, pour que notre maison devienne une bulle de bien-être, un endroit qui nous invite à la déconnexion et à la détente. Et comment mieux le faire qu’en choisissant du bois massif, des matières intemporelles qui vieilliront bien et nous feront garder notre mobilier et notre décoration pendant de nombreuses années, pour une décoration en harmonie avec la nature et le développement durable?

L’élégance du chêne s’associe à la couleur sur la terrasse, aux tons neutres dans le salon et la salle à manger, aux textiles naturels comme le coton et le lin. Les meubles sont fabriqués en Europe, avec des matériaux écoresponsables et recyclés pour la plupart d’entre-eux. C’est là une démarche qui nous tient à coeur, et de plus en plus. Les dernières années nous ont montré (et encore plus celle-ci) qu’il est temps de vivre le plus possible de façon responsable, et une décoration en harmonie avec la nature est déjà un premier pas à accomplir.

Decoration in harmony with nature at Kave Home

The Harmony of Nature is the theme that Kave Home is proposing today, so that our home becomes a bubble of well-being, a place that invites us to disconnect and relax. And how better to do this than by choosing solid wood, timeless materials that will age well and keep our furniture and decoration for many years, for a decoration in harmony with nature and sustainable development?

The elegance of oak is combined with colour on the terrace, neutral tones in the living and dining room, natural textiles such as cotton and linen. The furniture is made in Europe, with eco-responsible and recycled materials for the most part. This is an approach that is increasingly important to us. The last few years have shown us (and this one even more so) that it is time to live as responsibly as possible, and decorating in harmony with nature is already a first step.

terrasse avec pergola en bois

terrasse avec piscine sol terre cuite

Continue reading

Une classique maison française sur la côte ouest près des plages

, Leave a comment

Nous sommes habitués désormais à voir sur la côte ouest française, et particulièrement dans le bassin d’Arcachon, ces longues maisons en bois contemporaines dont les façades se patinent en gris avec les années. Mais ici, rien de cela, c’est une classique maison française de 260m2 aux lignes traditionnelles que nous découvrons, avec ses colombages gris. Nichée dans la verdure à seulement 250 mètres de la plage et du Cercle de la Voile de Pyla,  cette villa a le charme du passé.

Mais ne nous y trompons pas, si sa façade est classique, les volumes et la décoration sont eux totalement contemporains, avec une large pièce de vie qui s’ouvre sur la terrasse en bois et la piscine, et des coloris dans l’air du temps. La piscine est chauffée, mais l’océan et ses vagues n’est pas loin, permettant d’alterner les plaisirs de la plage, et ceux de la baignade dans une eau plus calme et plus chaude. Que demander de plus pour des vacances idéales ?

Classic French house on the west coast near the beaches

We are now used to seeing on the French west coast, and particularly in the Arcachon basin, these long contemporary wooden houses whose facades have a grey patina over the years. But here, nothing like that, it is a classic French house of 260m2 with traditional lines that we discover, with its grey half-timbering. Nestled in the greenery just 250 metres from the beach and the Cercle de la Voile de Pyla, this villa has the charm of the past.

But let’s not be mistaken, if its facade is classic, the volumes and the decoration are totally contemporary, with a large living room which opens onto the wooden terrace and the swimming pool, and colours in the air of time. The swimming pool is heated, but the ocean and its waves are not far away, allowing you to alternate the pleasures of the beach with those of swimming in calmer and warmer water. What more could you ask for for an ideal holiday?

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

Un duplex aux fenêtres cintrées dans une ancienne usine suédoise

, Leave a comment

Ce duplex aux fenêtres cintrées est un bel exemple de rencontre entre esprit contemporain et lieux chargés d’histoire industrielle. Cet appartement est situé dans une ancienne usine suédoise construite en 1926, la Signal Factory. Transformée en résidence d’habitations, il est symbolique ce que l’on trouve en termes de logement dans cet ancien lieu industriel. Le plafond à 4 mètres de hauteur a permis l’installation d’un lit en mezzanine, et même si ce duplex aux fenêtres cintrées est considéré comme un deux-pièces, car il ne s’agit pas d’une véritable chambre, on a quand m^me un bel espace de couchage supplémentaire, bien utile pour accueillir les visiteurs de passage.

Cette mezzanine ajoute 11m2 à la surface existante, et pourrait également accueillir un bureau, isolé suffisamment du reste de l’appartement pour travailler tranquillement. Et à une époque où le télétravail prend de plus en plus d’importance, c’est un bonus appréciable. La décoration, bien que  nous nous trouvions devant un véritable loft, ne fait pas appel à l’esprit industriel. Elle est élégante, faite de tons doux et de mobilier contemporain confortable, et il en émane un véritable sentiment de bien-être.

Duplex with arched windows in a former Swedish factory

This duplex apartment with arched windows is a fine example of contemporary spirit meeting industrial history. The flat is located in a former Swedish factory built in 1926, the Signal Factory. It has been converted into a residential building and is symbolic of the housing found in this former industrial location. The 4-metre high ceiling has allowed for a mezzanine bed, and even though this one-bedroom duplex has arched windows, as it is not a real bedroom, there is still plenty of extra sleeping space, which is useful for visitors.

This mezzanine adds 11m2 to the existing surface, and could also accommodate an office, sufficiently isolated from the rest of the flat to work quietly. And at a time when teleworking is becoming increasingly important, this is a welcome bonus. The decoration, although it is a real loft, does not appeal to the industrial spirit. It is elegant, with soft tones and comfortable contemporary furnishings, and there is a real sense of well-being.

salon duplex aux fenêtres cintrées

salon décoration contemporaine

Continue reading

Un appartement de deux-pièces de 33m2 suédois en couleurs du sud

, Leave a comment

Les couleurs du sud ont envahis nos habitations jusqu’en Scandinavie, et c’est le cas ici dans cet appartement de deux-pièces de 33m2 situé en Suède. Le vert olive tirant légèrement sur le gris, et le terracotta ont été utilisés largement pour le salon avec sa cuisine ouverte, la chambre attenante et la salle de bain. Ces tons doux se combinent au terrazzo, là aussi un élément du sud, et la terrasse ensoleillée meublée avec des fauteuils en rotin participe à cette illusion, être dans le sud quand on habite au nord de l’Europe.

De l’immeuble classique construit en 1899, cet appartement de deux-pièces de 33m2 a conservé après une récente rénovation, ses stucs et ses moulures, ses rosaces au plafond, et ses grandes fenêtres qui le rendent très lumineux. Mais il a été modernisé en ouvrant les espaces, la cuisine étant intégrée au salon mais se faisant oublier en adoptant la même teinte que les murs. C’est d’ailleurs dans les petits appartements une règle à suivre si vous avez une cuisine ouverte, choisir la même couleur pour les caissons que pour les murs la fera disparaître et fera paraître le salon plus grand. Une bonne idée à retenir !

Swedish one-bedroom flat in southern colours

Southern colours have invaded our homes as far away as Scandinavia, and this is the case here in this 33m2 one-bedroom flat in Sweden. Olive green with a hint of grey and terracotta have been used extensively in the living room with its open kitchen, the adjoining bedroom and the bathroom. These soft tones combine with the terrazzo, again a southern element, and the sunny terrace furnished with rattan armchairs contributes to the illusion of being in the south when you live in northern Europe.

From the classic building built in 1899, this one-bedroom flat of 33m2 has retained its stucco and mouldings, its ceiling roses and its large windows which make it very bright. But it has been modernised by opening up the spaces, the kitchen being integrated into the living room but making itself invisible by adopting the same colour as the walls. This is a rule to follow in small flats if you have an open kitchen, choosing the same colour for the cabinets as for the walls will make it disappear and make the living room appear larger. A good idea to remember!

salon avec cuisine ouverte décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading