Une rénovation réussie à Madrid

, , 3 Comments

Dans cet appartement de 75m² avec terrasse, la propriétaire passionnée de décoration intérieure a créé l’univers dont elle avait envie, clairement inspiré du style scandinave.

A successful renovation in Madrid
In this apartment of 75m ² with terrace, its owner,  passionate by interior design owner  has created the universe she wanted, clearly inspired by Scandinavian style.

 

Continue reading

Un fabuleux appartement face au fabuleux Guggenheim

, 6 Comments

Depuis la terrasse de cet appartement de Bilbao, la vue est à couper le souffle. En face le musée Guggenheim et son architecture majestueuse. Un rêve total…

A fabulous apartment overlooking the fabulous Guggenheim
From the terrace of this apartment in Bilbao, the view is breathtaking. Facing the Guggenheim Museum and its majestic architecture. A total dream …

 

Continue reading

Une escapade rustique et raffinée à Aspen

3 Comments

Le  couple propriétaire de cette maison à Aspen a des goûts quelque peu divergents. «Le mari est un véritable moderniste , alors il serait devenu fou dans une cabane en rondins. Elle est un peu plus traditionnelle, donc refusait  l’idée de voyager de New York au Colorado pour se retrouver dans une boîte blanche minimaliste », explique l’architecte.

A rustic and refined Aspen getaway

The  owners  of this house in Aspen have somewhat divergent tastes. “The husband is a true modernist, so he would have lost his mind in a log cabin. And she’s a bit more traditional, so the idea of traveling all the way from New York to Colorado just to be in a minimalist white box wasn’t going to fly,” the architect explains.

 

Continue reading

Un appartement unique à Madrid

, , , 6 Comments

Cet appartement madrilène est composé d’un rez de chaussée avec sous-sol, où se sont installés la chambre principale et la salle de bains, bénéficiant des magnifiques briques du bâtiment d’origine.

A unique apartment in Madrid
This Madrid’s apartment consists in a ground floor and a basement, where  have been settled  the master bedroom and the bathroom, benefiting of the beautiful brick of the original building.

 

Continue reading