Une cabane couleur d’ébène

, , 2 Comments

Sur le lac Martin, cette maison neuve prouve que l’on ne doit pas être effrayé par les couleurs sombres. La décoratrice d’intérieur  Susan Ferrier a utilisé des bruns profonds, aux couleurs de terre et des tons aquatiques pour évoquer les cabanes rustiques et les étés sans fin de cette partie de l’ Alabama. Photos : Francesco Lagnese

An ebony stained cabin

By the Lake Martin, this new built house proves you shouldn’t be afraid of dark colors.
Designer Susan Ferrier used deep, earthy browns and watery colors to evoke rustic cabins and endless summer in this  part of Alabama. Photos : Francesco Lagnese

AL1

AL2

Continue reading

Une maison en pleine nature à Majorque

, , , , 5 Comments

La vie ici évoque le Paradis Terrestre! Un jardin de rêve entoure cette maison aux murs du XIII siècle. Mais plus jeune aujourd’hui que jamais grâce au design nordique voulu par ses propriétaires finlandais, et à l’art contemporain que l’on peut admirer à l’intérieur et à l’extérieur de la maison.

A house in full nature in Mallorca
Life here refers to the Garden of Eden! A dream garden surrounds the house to the walls dated thirteenth century. But younger today than ever with the Nordic design wanted by its Finnish owners, and contemporary art that can be admired inside and outside the house.

 

CN1

CN2

Continue reading

Une maison originale à Minorque

, , 6 Comments

Sur la plus petite île des Baléares, cette maison appelée Le Bunker est l’oeuvre de l’architecte local Quico Moll. Construite en 1976, elle a nécessité une rénovation en profondeur qui a respecté son essence primitive mais l’a adaptée à la vie contemporaine. Avec la Méditerranée comme toile de fond, c’est un endroit merveilleux et lumineux fait pour se ressourcer.

An original house in Menorca

On the smallest island of the Balearic Islands, this house called The Bunker is the work of local architect Quico Moll. Built in 1976, it required a thorough renovation which has complied with its original essence, but has adapted to contemporary life. With the Mediterranean Sea as a backdrop, this is a wonderful and bright location to
return to the sources

 

MO1

MO2

Continue reading

Comme à la maison à Anvers

, , , 3 Comments

Graanmarkt 13 est un luxueux appartement loué pour de courts séjours créé comme une maison accueillante et chaleureuse, où tout le monde doit se sentir à l’aise. Il s’est installé dans  une maison de ville  dans le centre d’Anvers dont la construction traditionnelle a été retravaillée par Vincent Van Duysen, l’un des meilleurs architectes de Belgique. A la réflexion, j’aurais sans doute du intituler cet article : “mieux qu’à la maison à Anvers”

Like at home in Antwerp
Graanmarkt 13 is a luxurious apartment rented for short breaks created as a warm and welcoming home, where everyone should feel comfortable. It is settled in a town house in the center of Antwerp of which the traditional building has been reworked by Vincent Van Duysen, one of the best architects in Belgium. On reflection, I would probably call this post  “better than at home in Antwerp”

 

CCA00

CCA0

Continue reading

Une maison familiale sur trois niveaux

, 3 Comments

Située dans la sierra de Guadarrama en Espagne, cette maison est organisée sur trois niveaux, et compte tenu de sa taille  dispose de deux salons décorés dans des styles différents. Une belle terrasse et une piscine complètent l’ensemble.

A family house on three levels
Located in the Sierra de Guadarrama in Spain, this house is organized on three levels, and view of its size  offers  two designed in different styles living rooms. A terrace and a swimming pool complete the whole.

 

AM1

AM0

Continue reading