Une grange en zinc noir

, 2 Comments

Marie-Christine a voulu restaurer un vieux bâtiment de sa propriété normande pour y organiser des expositions, et c’est son fils architecte qui a repensé et modernisé le bâtiment dans ce but.

A barn in black zinc
Marie-Christine wanted to restore an old building of her Normandy property to organize exhibitions, and it was her son,  architect,  who redesigned and modernized the building for this purpose.

Continue reading

Un ancien garage militaire sur la presqu’île de Furillen

, 8 Comments

Cet ancien garage à véhicules militaires s’est transformé en parfaite maison de vacances sur la mer Baltique, pour une famille suédoise habitant à Stockholm le reste de l’année. Pourtant le bâtiment avec ses portes sur 3 façades et son toit plein de trous avait de quoi décourager n’importe quel acheteur potentiel!

A former military garage on the Furillen peninsula
This former  garage for military vehicles  turned into a perfect holiday on the Baltic Sea,  for a Swedish family living in Stockholm for the rest of the year. Yet the building with its doors on 3 sides and roof full of holes was enough to discourage any potential buyer!

 

Continue reading

Un vieil entrepôt de 58m² rénové en mini loft

, , Leave a comment

Comment est-il possible que cette maison de 58 m² semble être plus grande? Le  nouveau plan et la récupération des combles a changé totalement l’impression d’espace. Bien avant que l’actuel propriétaire l’ait acquis, cette maison était un entrepôt. Son état délabré et la forte humidité des murs décourageait tous les potentiels acquéreurs. Toutefois, son emplacement dans un quartier central de Madrid, dans un bâtiment construit en 1916 a séduit son nouveau propriétaire qui a fait réaliser une rénovation totale.

An old  58m² renovated warehouse
How is it possible that this house of 58 m² appears to be greater? The new plan and the recovery of the attic has totally changed the impression of space. Long before the current owner acquired it, this house was a warehouse. Its dilapidated condition and high humidity walls discourage all potential buyers. However, its location in a central district of Madrid, in a building dated 1916 has attracted its new owner who ordered a total renovation.

 

Continue reading

Un appartement plein de couleurs et de lumière

, 23 Comments

A Madrid, cet appartement rénové reçoit la lumière de toute part, tandis que le paysage extérieur fusionne avec un intérieur moderne et chaleureux, aux couleurs qui explosent de vitalité.

An apartment full of light and color
In Madrid, this renovated apartment receives light from all sides, while the outer landscape combines with modern and cozy interior in  colors that explode of vitality..

 

Continue reading

Un cottage en bord de plage

, , 4 Comments

En terme de cottage dont personne ne voulait , celui-ci aurait pu prendre le premier prix. Le bungalow en bord de mer en Ontario était autrefois dominé par un contreplaqué brut cloué sur les murs,  des plafonds trop bas et des sols bancals. Mais il a été magnifiquement transformé en une maison familiale confortable toute l’année.

A beachfront bungalow

As far as cottage rejects go, this one could have taken top prize. The beachfront bungalow  in Ontario was once dominated by raw plywood tacked onto the walls, too-low ceilings and fwonky floors. But it has been beautifully transformed into a cozy, year-round family home.

Continue reading