Voyager comme l’escargot dans une tiny house de 12m2

, , , 12 Comments

La ProtoHaus est un logement minuscule de 12m² qui a été construit au cours de l’été 2009. L’accent a été mis sur la durabilité, la fonctionnalité et l’esthétique. Elle est fabriquée principalement à partir de matériaux recyclés et récupérés et elle  est transportable sur une remorque. Une alimentation par système solaire et éolienne  lui permettent d’être autonome en énergie et elle est pré-équipée avec des tuyaux d’arrivée d’eau pour être raccordée au réseau. La maison est ouverte aux visiteurs sur demande (ici)

Travelling like a snail in a tiny 12m2 house
The ProtoHaus is a tiny dwelling of 12m² which was built in the summer of 2009. The focus was on durability, functionality and aesthetics. It is made mainly from recycled and reclaimed materials and is transportable on a trailer. It is powered by solar and wind energy and is pre-equipped with water supply pipes for connection to the grid. The house is open to visitors on request (here).

intérieur tiny house 12m2

intérieur tiny house 12m2

Continue reading

Une maison container à Lille

, , 12 Comments

Cette maison de la banlieue de Lille a été dessinée par l’architecte français Patrick Partouche  en 2010, c’est une maison contemporaine de deux étages composée de huit containers et sa surface est de 220m².

A container house in Lille
This house on the outskirts of Lille was designed by the French architect Patrick Partouche in 2010, it’s a contemporary two-storey house composed of eight containers and its surface is 220m².

Continue reading

Une mixité de styles à Londres

, 8 Comments

La maison londonienne de la styliste Abigail Ahem est un savant mélange de mobilier moderne, de mobilier ancien, d’artisanat, de brocante, et de classiques du vintage. Elle vit ici avec son mari Graham et son chien Molly. Dans ce quartier d’East London ou toutes les maisons accolées se ressemblent, une fois franchie la porte de la maison d’Abigail, on est surpris par la lumière entrant à flot dans l’espace et par la décoration unique qu’on y trouve. “- Il n’y a pas si longtemps, c’était un quartier pauvre.  Ce type de maison victorienne typique âgée de 100 ans était habité par des familles nombreuses. Elles sont solides mais souvent en très mauvais état, et abimées par les promoteurs immobiliers qui les divisent en petits appartements. Ces maisons sont spacieuses, avec de grandes pièces et de hauts plafonds. Comme ce sont des maisons à rénover c’est  idéal pour des artistes désargentés ou des stylistes tels que nous!” dit en riant Abigail.

A mix of styles in London
The London house of stylist Abigail Ahem is a clever mixture of modern and antique furniture, craftsmanship, flea market, and vintage classics. She lives here with her husband Graham and her dog Molly. In this district of East London, where all the houses next to each other look the same, when  you enter Abigail’s door, you are surprised by the light entering the space and the unique decoration . “Not so long ago, it was a poor neighborhood.” This type of typical 100 years old Victorian house was inhabited by large families, strong but often in very poor condition and damaged by developers These houses are spacious, with large rooms and high ceilings.These are houses to be renovated it’s ideal for destitute artists or stylists such as us! ” Says Abigail, laughing.

Continue reading

L’ancienne cantine devenue maison

, 8 Comments

Un couple néerlandais a décidé de faire d’une ancienne cantine historique,  une résidence privée. Là où les dockers  grimpaient les escaliers pour aller  manger et se reposer, se rencontrer, se trouve maintenant  une merveilleuse maison de famille contemporaine. L’ancienne cantine KNSM  (Koninklijke Nederlandse Maatschappij Stroomboot,  compagnie néerlandaise de bateaux) a été construite  dans les années 1900, et nourrissait une fois par jour 1500 dockers au deuxième étage du bâtiment, accessible par  un escalier monumental. Cet escalier est désormais au cœur de la maison familiale. Les nouveaux propriétaires ont décidé d’utiliser des matériaux tels que le bois, l’ acier et le verre pour conserver autant que possible son origine industrielle.  L’architecture de l’île KNSM à Amsterdam est une combinaison de design historique et contemporain. L’architecte de cet ancien port, Jo Coenen, a délibérément choisi de conserver une grande partie des anciens bâtiments et des entrepôts de la KNSM.  Il en résulte un mélange fascinant entre l’architecture ancienne et nouvelle.

The old canteen became home
A Dutch couple decided to make a historic old canteen, a private residence. Where the dockers climbed the stairs to eat and rest, to meet, is now a marvelous contemporary family home. The former KNSM canteen (Koninklijke Nederlandse Maatschappij Stroomboot, Dutch boat company) was built in the 1900s and once a day supplied 1500 dockers on the second floor of the building, accessible by a monumental staircase. This staircase is now in the heart of the family home. The new owners decided to use materials such as wood, steel and glass to preserve as much as possible its industrial origin. The architecture of the KNSM island in Amsterdam is a combination of historical and contemporary design. The architect of this former port, Jo Coenen, deliberately chose to keep a large part of the old buildings and warehouses of the KNSM. The result is a fascinating mix of old and new architecture.

Continue reading

Une maison près de la mer en Suède

, , 11 Comments

Dans la province du Gotland, à proximité d’une forêt de pins  l’architecte Thomas Sandell a dessiné cette maison contemporaine pour une famille exigeante.  On atteint la mer après 10 minutes de marche jusqu’à Ygne, un pittoresque village de pêcheurs. Un atrium et de grandes baies vitrées amènent la lumière à flot à l’intérieur de cette maison scandinave.

A house by the sea in Sweden
In the Gotland province, close to a pine forest, the architect Thomas Sandell designed this contemporary house for a demanding family. You reach the sea after a 10 minute walk to Ygne, a picturesque fishing village. An atrium and large windows lead the light into this Scandinavian house.

Continue reading