Le bois dans tous ses états

, , , 7 Comments

Le choix du bois pour les meubles et les revêtements de sol de cet appartement de 55m² est l’élément directeur du design de cet espace. Toutefois il a été choisi dans ses coloris les plus clairs, chaleureux, mais pas envahissants.

The wood in all its forms
The choice of wood for furniture and flooring of this 55m² apartment is the director element of the design of this space. However, he was selected in its most light colors, warm, but not overbearing.

 

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD20

AD21

AD22

AD23

AD24

AD25

AD26

AD27

AD28

AD29

AD30

AD31

source : Stadshem

Un appartement sans trous de mémoire

, , , 4 Comments

Dans cet appartement de 59m² datant des années 40, les éléments d’origine ont été préservées au mieux. Le mobilier de cuisine, ainsi que les portes et les radiateurs en fonte datent de la construction de l’immeuble. Modernisé récemment, il associe désormais confort contemporain et charme vintage.

An apartment without memory lapses
In this 59m² apartment dating back to the 40s, the original features have been preserved at best. Kitchen furniture as well as doors and cast iron radiators date from the construction of the building. Modernized recently it now combines contemporary comfort and vintage charm.

 

OR1

OR2

OR3

OR4

OR5

OR6

OR7

OR8

OR9

OR10

OR11

OR12

OR13

OR21

OR17

OR14

OR15

OR16

OR18

OR19

OR20

OR22

source : Stadshem

Les petites surfaces du jour : couleur lin

, , 4 Comments

C’est chez Fantastic Frank que se trouve ce deux pièces de 48m², où la chambre accueillante nous invite à nous installer entre des draps de lin délicatement froissés et rêver…

Small areas of the day: linen color
It is in Fantastic Frank that we find this 48m² one bedroom flat , where welcoming bedroom invites us to settle between  delicately wrinkled linen sheets and dream …

 

BER0

BER1

BER2

BER4

BER5

BER6

BER7

BER8

BER9

BER10

BER3

BER12

source : Fantastic Frank

Les petites surfaces du jour : la chambre est cachée

, , , 1 Comment

Dans ce deux pièces de 42m² à la décoration classique et chic, il n’y a pas de chambre à coucher visible. C’est en cherchant bien qu’on s’aperçoit qu’elle s’est perchée au dessus de la cuisine, très discrètement. Le mystère reste complet sur la façon dont on y accède…

Small areas of the day: the bedroom is hidden
In this 42m² one bedroom apartment to the classic and chic interior design, the bedroom is invisible It’s by looking carefully that you realize that its perched above the kitchen, very discreetly. The mystery remains complete about how you can access

 

CC1

CC2

CC3

CC4

CC5

CC6

CC7

CC8

CC9

CC10

CC11

CC12

source : Fastighetsbyran

Les petites surfaces du jour : marbre et chêne

, , 2 Comments

Ce quartier de Stockholm est baptisé “la campagne à la ville”. Le centre est accessible en quelques minutes mais les bords du lac sont au pied des bâtiments. Ce deux pièces de 48m² au plan en longueur a été entièrement rénové. On a choisit des matériaux luxueux comme le chêne massif pour le sol et le plan de travail en marbre de la cuisine. Sa décoration aux tons passés est un équilibre entre pièces anciennes et contemporaines, matériaux bruts et raffinés.

Small areas of the day: marble and oak
This part of Stockholm is called “the countryside to the city.” The center is a few minutes but the lakeshore is at the foot of the buildings. This 48m² one bedroom flat to the length plan has been completely renovated. Luxurious materials were chosen such as solid oak floor and marble worktop in the kitchen . Its decoration to past tones is a balance between old and contemporary furniture, raw and refined materials.

 

MC1

MC2

MC3

MC4

MC5

MC6

MC7

MC8

MC9

MC10

MC12

MC13

MC14

MC15

MC16

MC18

MC19

MC20

 

 

source : Erik Olsson