Une maison à la décoration douce à Kiev

, , 3 Comments

C’est en Ukraine que Sergiy et Anna (que vous pourrez voir sur une photo), écrivent le joli blog de décoration intérieure PufikHomes depuis quelques années. Il y a deux ans ils se sont lancés dans l’aventure de l’entreprenariat en créant leur entreprise de décoration PH Studio, et c’est leur travail dans une maison à Kiev que nous avons le plaisir d’admirer ici. Cette maison au plan en U qui abrite une famille avec un enfant, est inspirée pour son architecture par les ranchs traditionnels, et présente à l’intérieur une décoration rustique chic, axée sur les éléments naturels. La plupart des éléments ont été fabriqués par des artisans ukrainiens, et c’est là une démarche qu’il faut saluer. L’ensemble donne une impression de sérénité absolue, idéale pour partager de bons moments en famille.  Photo: Pavel Melnik (merci à Sergiy et Anna pour leurs infos et photos)

A softly decorated house in Kiev
It is in Ukraine that Sergiy and Anna (who you could see on a photo), write the beautiful home decor blog  PufikHomes for some years now. Two years ago they went into interior design business by creating PH Studio, and it’s their work in a house in Kiev that we have the pleasure of to admire here. This U-shaped house, which houses a family with one child, is inspired by traditional ranches for its architecture,  and features a chic rustic interior decoration based on natural elements. Most of the elements were made by Ukrainian craftsmen, and a course of action to be welcomed. The entire house gives an impression of absolute serenity, ideal to share good moments with the family. Photo: Pavel Melnik (thanks to Sergiy and Anna for their informations and photos)

Continue reading

Un printemps 2018 en douceur chez H&M Home

, , , , 1 Comment

Nous avons déjà envie de sortir de l’hiver, et H&M Home nous a préparé une collection de printemps 2018, en douceur et pastel. Le rose est omniprésent, qui aimera le mettre chez lui?

Soft Spring 2018 at H&M Home
We already want to get out of the winter, and H&M Home has prepared a 2018 spring collection for us, soft and pastel. Pink is omnipresent, who will like to put it at home?

Continue reading

Un appartement en couleurs douces

, 1 Comment

Si on voit souvent dans le design scandinave des intérieurs dont la décoration est basée sur le blanc associé au bois, un peu de couleurs est bienvenue, ne serait ce que pour chasser la grisaille de l’hiver. Dans cet appartement, c’est ce qui a été choisi, et la douceur est présente partout.

An apartment in soft colors
If we often see in Scandinavian design,  interiors whose decoration is based on the white associated with wood, a little color is welcome, would be only to chase away the gray of winter. In this apartment, this is what was chosen, and the sweetness is present everywhere.

Continue reading

Au fil de la douceur

, 4 Comments

C’est un appartement familial de 80m² qui ne néglige pas la douceur, pièce après pièce, et jusque sur la terrasse, elle est présente à travers les textiles, les couleurs, le choix des matières. La lumière participe aussi à cette impression de sérénité qui se dégage de l’ensemble. Un endroit parfait pour réfléchir, et reposer son esprit.

Over the sweetness
It’is a family apartment of 80m ² which doesn’t neglect the sweetness, room after room, and even on the terrace, it’s present through the textiles, the colors, the choice of materials. The light also participates in this impression of serenity that emerges from the whole. A perfect place to reflect, and rest his mind.

IT1

IT2

Continue reading

Premiers jours d’automne

, , 9 Comments

L’automne c’est pour moi la rentrée des classes, les  feuilles mortes qui crissent sous les pas dans les parcs et que l’on bouscule comme lorsqu’on était enfants, les marrons brillants qui tombent au sol. C’est le roux et la lumière rasante, les jours qui raccourcissent, et dans l’air une fraîcheur qui incite à se réfugier dans des matières douces et accueillantes, à se lever un peu plus tard le matin, à se coucher un peu plus tôt le soir. Cet appartement de 55 m² est un peu le reflet de tout cela.

First autumn days
For me autumn it’s back to school, leaves that creak under our feets in parks which we hustle like when we were kids, shiny chestnuts fall to the ground. This is the red tones and the raking light, the days getting shorter, and  in the air a freshness that encourages us to  refuge in soft, comfortable materials, get up a little later in the morning, go to bed a little early evening. This 55 sqm apartment is just a reflection of that.

 

OT0

OT1

Continue reading