Un petit appartement au style ethnique chic épuré

, , , , 1 Comment

Le style ethnique chic est très séduisant. Mais il faut faire attention à ne pas en faire trop, afin de ne pas tomber dans la caricature. Dans ce petit studio, on a choisi quelques pièces authentiques en fibres sur le mur pour évoquer ce style, et le lin pour le sofa/lit ainsi que quelques coussins plus scandinaves. Un mélange réussi, épuré, et équilibré !

Small apartment with a sleek ethnic chic style
The chic ethnic style is very attractive. But you must be careful not to overdo it, so as not to fall into caricature. In this small studio, there are some authentic fibre elements on the wall to evoke this style, and linen for the sofa/bed as well as some more Scandinavian cushions. A successful, sleek, and balanced blend!

Continue reading

Un loft design dans un ancien bureau

, , , , 1 Comment

Au cœur de Hertogenbosch, aux Pays-Bas, un ancien bureau et atelier a été entièrement rénové et transformé en loft design par le studio d’architecture EVA. Le problème à résoudre était complexe : un bâtiment d’origine de  20 mètres de profondeur et une lumière naturelle provenant uniquement des  façades avant et arrière. L’intérieur épuré et contemporain rappelle les lofts de New York  comme demandé par les clients.

A design loft in a former office
In the heart of Hertogenbosch, in the Netherlands, a former office and workshop has been completely renovated and transformed into a design loft by the architecture studio EVA. The problem to be solved was complex: an original building 20 metres deep and natural light only coming from the front and rear facades. The sleek and contemporary interior recalls New York’s lofts as requested by customers.

Continue reading

Lignes épurées dans une maison de ville

, , 1 Comment

Weavers House se trouve au cœur historique de Spitalfields, dans l’est de Londres. Ses 302 m² sur 6 niveaux ont été entièrement repensés par les architectes de Chan + Eayrs, qui ont vu là l’occasion de réinterpréter son héritage huguenot avec le design contemporain, en alliant les couleurs fortes aux lignes épurées, et en respectant le charme existant de la maison.

Clean lines in a townhouse
Weavers House is located in the historic heart of Spitalfields, in East London. Its 302 m² on 6 levels has been entirely rethought by the architects of Chan + Eayrs, who saw there the opportunity to reinterpret its Huguenot heritage with contemporary design, combining strong colors with clean lines and respecting the existing charm of the house.

Continue reading

Un grenier épuré en Suède

, , , , 4 Comments

Avoir une verrière ne signifie pas pour autant adopter un style industriel. Dans ce grenier, c’est un univers épuré qui nous attend. Une verrière blanche très contemporaine divise l’espace de cet appartement, et donne le ton : même sous les toits ce n’est pas le royaume des poutres, mais bien celui de la décoration contemporaine.

A pure apartement under the attic in Sweden
Having a glass partition doesn’t mean adopting an industrial style. In this attic, it’s a refined and pure universe that awaits us. A very contemporary white glass partition divides the space of this apartment, and sets the tone: even under the roofs it’s not the realm of the beams, but that of the contemporary decoration.

st1

ST2

Continue reading

L’intérieur épuré d’une blogueuse en Finlande

, , , 6 Comments

Jenni est blogueuse et vit en Finlande, où elle communique sur sa passion pour la décoration sur son blog Keskipiste et sur son compte Instagram. L’intérieur de sa maison de 105 m² est à la fois épuré et très féminin, sans pour autant tomber dans le mièvre. Photo : Jenni

A blogger pure interior  in Finland
Jenni is a blogger and lives in Finland, where she communicates on her passion for decoration on her blog Keskipiste and her Instagram account. Her 105 m² home interior is at the same time pure and very feminine, without becoming insipid. Photo: Jenni

IS0

IS1

Continue reading