Un peu d’Asie en Espagne

, , 1 Comment

C’est l’architecte d’intérieur Bélen Bilbao qui possède la boutique Hakei à Madrid, en Espagne,  qui a réalisé la nouvelle décoration de cet appartement, qui avait autrefois été conçu par l’architecte Juantxo Múgica, dont les propriétaires gardent un souvenir ému. L’alliance du blanc et de belles pièces de mobilier et objets en provenance d’Asie est parfaitement équilibré, et le côté ethnique reste sobre.

A little of Asia in Spain
This is the Interior designer Bélen Bilbao owner of  the Hakei boutique in Madrid, Spain, which realized the new decoration of this apartment, which was previously designed by the architect Juantxo Múgica, whose owners keep a warm memory. The combination of white and beautiful pieces of furniture and objects from Asia is perfectly balanced, and the ethnic side remains sober.

PB1

PB0

Continue reading

Un séjour dans le désert californien

, 2 Comments

C’est à Joshua Tree, au milieu du désert californien, que se trouve cette maison pas comme les autres. Plutôt yourte ou hutte, elle s’inscrit dans le paysage sans le heurter, comme un ovni bienveillant. Proposé à la location par Airbnb, Dome in the desert est un de ces endroits qui vous font presque oublier la civilisation, avec un certain confort tout de même. Et que dire du coucher de soleil sur le paysage ?

A stay in the Californian desert
It’s in Joshua Tree, in the middle of the Californian desert, that is located this house  like no other. Rather a yurt or hut, it fits in the landscape without hitting it, like a benevolent UFO. Dome in the desert is one of those places that make you almost forget civilization, with a certain comfort all the same. And what about the sunset over the landscape?

JP0

DD

Crédit photo ci-dessus : @meagankong

Continue reading

Un petit appartement entre Orient et Occident

, , 3 Comments

Les évocations de l’Orient sont nombreuses dans ce petit appartement à la décoration scandinave. Si l’Occident est toujours présent, le mobilier venu d’Asie est disséminé un peu partout, dans le salon, la chambre et la salle de bain. Autre signe distinctif de ce lieu, la cuisine, qui n’a pas peur d’adopter un look de grande, avec son îlot central.

A small apartment between East and West
East evocations are numerous in this small apartment to the Scandinavian design. If the West is always present, the furniture coming from Asia is spread everywhere in the living room, bedroom and bathroom. Another signature of this place, is the kitchen that is not afraid to adopte a great look, with its central island.

BO0

BO1

Continue reading

Un peu bohème, un peu ethnique

, , 2 Comments

Cet appartement de 134 m² fait vite oublier que nous sommes en pleine ville. Avec son côté un peu bohème, un peu ethnique, sa décoration à base de mobilier de pays lointains, de bleu méditerranéen, et de souvenirs de voyages, il vous transporte loin de la Suède. Il est plein de jolies idées, comme le meuble sous vasque de la salle de bains, créé à partir d’une commode asiatique.

A little boho, a little ethnic
This 134 sqm apartment makes us soon forgotten that we are in the city. With its little boho, little ethnic style, its decoration based on furniture from faraway countries, Mediterranean blue, and travel souvenirs, it transports you away from Sweden. It is full of nice ideas, like the furniture under basin in the bathroom, created from an Asian dresser.

SO1

SO2

Continue reading

Un hôtel sur le pacifique au Mexique

3 Comments

Situé à Playa Caballo, à seulement 30 minutes en bateau du centre-ville de Puerto Vallarta, au Mexique, cet hôtel est formé  de huit villas, quatre dans les montagnes et quatre sur la plage. Entouré par la nature sauvage, loin du rythme effréné de la ville, Hotelito Mío est idéal pour ceux qui veulent bénéficier d’un lieu confortable tout en étant dans un cadre naturel, dans l’un des plus beaux endroits de la côte pacifique,  entouré de jungle tropicale et de falaises.

A hotel on the Pacific in Mexico
Located in Playa Caballo, just 30 minutes by boat from downtown Puerto Vallarta, Mexico, this hotel consists of eight villas, four in the mountains and four on the beach. Surrounded by wilderness, far from the frenetic pace of the city, Hotelito Mío is ideal for those who want to enjoy a cozy place while being in a natural setting, in one of the most beautiful places on the Pacific coast, surrounded tropical jungle and cliffs.

NA1

NA2

Continue reading