Au détour des rues de Stockholm

, , 4 Comments

Derrière la façade d’un immeuble néo-classique, se trouve cet appartement aux volumes remaniés, et surtout cet extraordinaire poêle cheminée en métal, très rare, qui  se marie parfaitement bien avec les éléments ethniques disséminés ça et la.

Through the streets of Stockholm
Behind the facade of a neo-classical building, there is this apartment at redesigned volumes, and especially this extraordinary metal fireplace/stove, very rare, which goes perfectly well with ethnic elements scattered here and there.

OL1

OL2

OL3

OL4

OL5

OL6

OL7

OL8

OL9

source : Esny

Un appartement aux senteurs ethniques à Copenhague

, , 3 Comments

C’est un tableau de l’artiste thaï Attasit Pokpong qui donne le ton à l’appartement d’Ida et Carsten. Coloré, influencé par les voyages, il est à leur image et à celle de leur cuisine. Tous deux sont en effet chefs et auteurs de livres de recettes. Photos : Krista Elvheim

An ethnic scents apartment in Copenhagen
This is a painting of  Attasit Pokpong, a Thai artist,  which sets the tone of Ida and Carsten’s  apartment. Colorful, influenced by travels, it’s  to their image and as that of their cooking recipes. Indeed, they  are both chefs and cookbook authors. Photos: Krista Elvheim

 

BG1

BG2 (Copier)

BG3 (Copier)

BG4 (Copier)

BG6 (Copier)

BG7 (Copier)

BG8 (Copier)

BG9 (Copier)

BG10 (Copier)

BG11 (Copier)

 

source : Boligpluss

Une cabane sur la mer

, 12 Comments

Depuis la terrasse de sa vieille cabane de pêcheur sur le Gotland, Bengan a une magnifique vue sur la baie. Ici, il profite de la solitude pour se reposer avec ses filles et son chien Gangster, après les périodes de travail intensif comme cinéaste. C’est une simple cabane sans électricité, un lieu propice à la méditation.

A cabin on the sea
From the terrace of the old fisherman’s house on Gotland, Bengan has a magnificent view on the bay. Here, he enjoys the solitude to rest with his daughters and his dog Gangster, after periods of intensive work as a filmmaker. This is a simple hut with no electricity, a place perfect for meditation.

Continue reading