Le choix du gris

, , 2 Comments

C’est un pari osé que de choisir un gris anthracite, presque un noir pour une pièce aussi petite qu’une entrée. Mais cela est étonnement le bon choix surtout lorsqu’il est marié comme ici avec le rose poudré des coussins. Ce gris donne le ton dès que l’on pénètre dans cet appartement à la fois confortable et contemporain sans excès.

The choice of gray
It’s a daring bet that to choose a dark gray, almost black for such a small room as an entryway. But it is surprisingly the right choice especially when it’s married as here with the powder pink cushions. This gray sets the tone as soon as you enter this apartment that is both comfortable and contemporary without excess.

 

LI1

LI2

LI3

LI4

LI5

LI6

LI7

LI8

LI9

LI10

LI11

LI12

LI13

LI14

LI20

LI21

LI22

LI23

LI24

LI25

source : Fastighetsbyran

Une vieux mas à Sarrians

, , 4 Comments

Sarrians, village vauclusien, se niche au cœur des plaines du Comtat Venaissin, c’est là qu’un couple a transformé une vieille maison typique de cette région du sud.  Ce sont les couleurs chaleureuses qui vous accueillent dès le porche franchi. Photos : Christophe Rouffio.

An old farmhouse in Sarrians

Sarrians, Vauclusian village, is nestled in the heart of the plains of Vaison in Vaucluse.  This is there that a couple has renovated this old house typical of this southern region. These are warm colors that greet you at the porch. Photos: Christophe Rouffio.

Continue reading

Décor en gris pour une maison coloniale

12 Comments

Qui a dit qu’une maison coloniale devait être traditionnelle? Pas le décorateur qui s’est chargé de la rénovation de cet intérieur,  et qui a utilisé les différentes nuances de gris pour  cette maison familiale de Westport, et l’a ainsi rendue sophistiquée et élégante.

Gray decor for a colonial house
Who said a colonial house to be traditional? Not the decorator who was responsible for the renovation of this interior, and who used the different shades of gray for this Westport family home, and made it sophisticated and elegant.

 

Continue reading

Une maison blanche et grise en Norvège

, 1 Comment

Construite dans les années 60, et située dans un quartier résidentiel, cette maison à la décoration contemporaine grise et blanche  était sombre et lugubre. Une rénovation complète l’a transformée en une habitation lumineuse et moderne avec un choix de coloris simple pour sa décoration. Le blanc et le gris choisis apportent le calme à cette maison bien dans son époque. Une touche de turquoise dynamise l’ensemble très neutre, qu’on le trouve sur un coussin ou dans la cabine de douche en forme de colimaçon.

On remarque un joli mélange de mobilier, entre pièces intemporelles scandinaves et armoire chinoise, tout ça parfaitement harmonieux, par la grâce des couleurs neutres et assorties. La lumière qui entre à flot dans les pièces aux grandes baies vitrées, se réfléchit sur les surfaces immaculées et donne à cette maison une atmosphère sereine et actuelle. Dehors, le jardin inspiré par l’Asie où l’on trouve là aussi une décoration contemporaine grise et blanche, ajoute sa touche zen à l’ensemble.

White and grey house in Norway

Built in the 1960s and located in a residential area, this house with a contemporary grey and white design was dark and gloomy. A complete renovation transformed it into a bright and modern home with a simple choice of colours for the decoration. The white and grey chosen bring calm to this house, which is very much of its time. A touch of turquoise enlivens the very neutral ensemble, whether it is found on a cushion or in the spiral shower cubicle.

A nice mix of furniture, between timeless Scandinavian pieces and Chinese wardrobe, is perfectly harmonious, thanks to the neutral and matching colours. The light that floods into the rooms with large windows reflects off the immaculate surfaces and gives this house a serene and contemporary atmosphere. Outside, the Asian-inspired garden, also decorated in contemporary grey and white, adds a Zen touch to the whole.

Continue reading