A l’ouest de Paris, c’est dans un corps de ferme du XVIIIe au milieu des vergers et des forêts, que Sophie s’est installée avec sa famille. Elle y mélange les meubles de métier, les objets qu’elle aime dans un esprit industriel campagnard. Photos Charly Erwin
Industrial spirit near Paris In the west of Paris it is in a farmhouse dated XVIIIe in the middle of the orchards and forests, that Sophie moved with her family. She mixes the old furniture , objects she loves in an industrial country spirit. Photos Charly Erwin
Ce projet de loft à Chicago rassemble tout ce que l’on aime, briques peintes en blanc, hautes fenêtres de caractère, sol blanc, mélange de mobilier vintage et contemporain dans des teintes naturelles, bois, acier…que demander de plus?
A loft in Chicago This loft project in Chicago brings together everything you love, bricks painted white, high windows with character, white floor, mix of vintage and contemporary furniture in natural colors, wood, steel … what more could you ask for?
Adriana Strampp, artiste peintre reconnue, vit à Melbourne dans un intérieur très personnel. . Meubles anciens, œuvres d’art éclectiques, une incroyable cuisinière AGA qui chauffe toute la maison, réunis dans une ancienne usine de cintres donnent un sens à cet intérieur ou elle vit depuis 10 ans avec sa fille Lucy. Lorsque qu’Adriana a acheté cet espace, ce n’était rien d’autre qu’une coquille vide. Adriana a abordé la rénovation de sa maison de la même manière qu’elle crée ses toiles en utilisant une palette très limitée et en tenant compte de la combinaison des tons, des textures, de l’espace et de la lumière. Elle a été attentive à conserver un réel sens de l’histoire de l’édifice, en utilisant des matériaux industriels et récupérées autant que possible. Les fenêtres sur la cour viennent d’une école primaire locale, et le bois des poutres de la jetée des docks.
An artist loft house in Melbourne Adriana Strampp, a renowned painter, lives in Melbourne in a very personal interior. . Antique furniture, eclectic works of art, an incredible AGA cooker that heats the whole house, gathered in an old factory of hangers give a meaning to this interior where she has lived for 10 years with her daughter Lucy.When Adriana bought this space, it was nothing but an empty shell.Adriana has approached the renovation of her house in the same way that she creates her canvases using a very limited palette and taking into account the combination of tones, textures, space and light.She was careful to keep a real sense of the history of the building, using industrial materials and recovered as much as possible.The windows on the courtyard come from a local primary school, and the woods from the beams of the docks pier.
Un couple parisien a décide de quitter le centre-ville pour la banlieue proche afin de trouver la maison de ses rêves. Il est designer textile pour une marque emblématique française et elle costumière pour le cinéma. Ils ont acheté leur loft comme un «bloc de béton”, qui fait partie d’un projet d’appartements similaires: Ce lieu industriel a été repensé avec l’aide de l’architecte Isabelle Rouyer qui a utilisé le «Modulor» de Le Corbusier pour calculer les proportions et les propriétaires ont conçu l’intérieur à partir du plancher brut. La cuisine est au centre de l’appartement et accessible de partout. Elle est surmontée par la salle de bain au niveau supérieur. 5 mètres de haut sous plafond ont permis d’installer une mezzanine qui abrite les chambres.
An almost Parisian loft A Parisian couple decided to leave the city centre for the suburbs to find the house of their dreams. He is a textile designer for an emblematic French brand and she is a costume designer for the cinema. They bought their loft as a “concrete block”, which is part of a similar apartment project: This industrial site was redesigned with the help of architect Isabelle Rouyer who used Le Corbusier’s “Modulor” to calculate the proportions and the owners designed the interior from the subfloor. The kitchen is in the middle of the apartment and accessible from everywhere. It’s topped by the bathroom on the upper level. 5 metres high under the ceiling, has allowed the installation of a mezzanine that shelters the bedrooms.
Cet appartement a été entièrement rénové comme un véritable loft en y a abattant le mur central pour créer l’espace ouvert dont la famille propriétaire rêvait. En créant des zones spécifiques pour chaque activité on a conservé l’intimité indispensable à l’équilibre des habitants. On lui a conservé les murs en briques originales et les piliers en acier de l’entrepôt ou il est situé, et il a été meublé avec un mélange de contemporain sage et de meubles de style industriel.
A stylish London loft This apartment has been completely renovated like a real loftweri, knocking down the central wall to create the open space that the owner’s family dreamed of. By creating specific zones for each activity, the intimacy essential to the mental balance of the inhabitants has been preserved. It has retained the original brick walls and steel pillars of the warehouse where it is located, and it has been furnished with a blend of wise contemporary and industrial style furniture.
