Un duplex près du port

, , , , 4 Comments

C’est à Göteborg que je vous emmène ce matin,  près de la promenade sur la Baltique, où se trouve ce duplex de 105m² à l’intérieur design, dans un immeuble de briques. L’étage, accessible depuis deux escaliers n’est qu’une vaste mezzanine où l’on peut à loisir s’isoler tout en gardant le contact avec la vie familiale du niveau inférieur.

A duplex apartment near the harbor
This is in Gothenburg  that I’m taking you this morning near the boardwalk on the Baltic, where this 105m² duplex apartment  with a design  interior is located in a brick building. The second floor, accessed from two staircases is a large mezzanine where you can at leisure isolate while maintaining contact with  family on the lower level.

AL2

AL3

AL4

AL5

AL6

AL7

AL8

AL1

AL9

AL10

AL11

AL12

AL13

AL14

AL19

AL20

AL15

AL16

source : Lundin

Une maison d’architecte ouverte sur la nature

, , , , 3 Comments

C’est au Pays de Galles que Sarah Feather-stone et Jeremy Young, un couple d’architectes londoniens, ont imaginé un cottage contemporain appelé  « Ty hedfan » en gallois : la maison en équilibre car elle surplombe la rivière Ysgir dans la forêt galloise. Et s’il en était besoin pour prouver qu’il s’agit d’une réussite architecturale, elle a remporté le prestigieux Riba Award de la Royal Institute of British Architects en 2011. Photos : Tim Brotherton et Katie Lock

An architect’s house open to nature
This is in Wales that Sarah Feather-stone and Jeremy Young, a couple of London architects have designed a contemporary cottage called “Ty hedfan” in Welsh: balencing house  as it overlooks the  Ysgir river in the Welsh forests . And if it were necessary to prove that it is an architectural success it won the prestigious Riba Award from the Royal Institute of British Architects in 2011 Photos: Tim Brotherton and Katie Lock

 

CM1

CM2

Continue reading

Une maison différente au Texas

, , , 4 Comments

Lorsque Shane et sa femme Holly ont voulu faire construire leur maison, leur budget limité les a transformé en architectes, maitres d’oeuvre et constructeur. Et ils ont bâti cette maison qui ressemble plus à un loft dans une usine désaffectée qu’à un typique ranch texan. Photographe :Amanda Kirkpatrick

A different house in Texas
When Shane and his wife Holly  wanted to build their house, their tight budget has turned them into architects, contractors and builders. And they built this house that looks more like a loft in an abandoned factory that like a typical Texas ranch. Photographer: Amanda Kirkpatrick

 

Continue reading

Un loft au charme campagnard

, , 3 Comments

Propriétaire d’une boutique à Minneapolis,  Anna,  après avoir passé la journée dans son magasin d’articles de décoration,  se dirige à l’étage et va se reposer dans son loft au style campagnard plein de charme.

 

A country style charming loft

Minneapolis boutique owner , Anna, after spending the day in her home goods store,  heads right upstairs going to rest into her country-style loft full of charm.

 

MI0

MI1

Continue reading

Le loft d’une artiste à Brooklyn

, , , 5 Comments

Designer et artiste,  Alina Preciado a le don de trouver de la beauté  pendant ses voyages  vers des endroits comme l’Inde, l’Espagne, le Japon et le Moyen-Orient, et  importe  de marchandises artisanales  pour son entreprise, Dar Gitane. «Dar» signifie «maison» en arabe  et «gitane» est la traduction française pour «gypsy», qui me résume  en un seul mot, “dit-elle. Elle s’est installée dans un bâtiment industriel des années 1890 à Brooklyn, New York, dont on devine encore le passé dans les traces laissées sur les murs et le sol. Photos : Chris Dorsey

 

An artist’s loft in Brooklyn

Designer and artist Alina Preciado has a knack for finding beauty  during her travels to places like India, Spain, Japan and the Middle East, importing handmade goods for her business, Dar Gitane. “‘Dar’ is Arabic for ‘home,’ and ‘gitane’ is French for ‘gypsy,’ which is basically me in a nutshell,” she says. She moved in a loft in an 1890s industrial building in Brooklyn, New York, whose past can still be seen in the traces left on the walls and floor. Photography by Chris Dorsey

 

CD1

CD2

Continue reading