Le loft d’une artiste à Brooklyn

, , , 5 Comments

Designer et artiste,  Alina Preciado a le don de trouver de la beauté  pendant ses voyages  vers des endroits comme l’Inde, l’Espagne, le Japon et le Moyen-Orient, et  importe  de marchandises artisanales  pour son entreprise, Dar Gitane. «Dar» signifie «maison» en arabe  et «gitane» est la traduction française pour «gypsy», qui me résume  en un seul mot, “dit-elle. Elle s’est installée dans un bâtiment industriel des années 1890 à Brooklyn, New York, dont on devine encore le passé dans les traces laissées sur les murs et le sol. Photos : Chris Dorsey

 

An artist’s loft in Brooklyn

Designer and artist Alina Preciado has a knack for finding beauty  during her travels to places like India, Spain, Japan and the Middle East, importing handmade goods for her business, Dar Gitane. “‘Dar’ is Arabic for ‘home,’ and ‘gitane’ is French for ‘gypsy,’ which is basically me in a nutshell,” she says. She moved in a loft in an 1890s industrial building in Brooklyn, New York, whose past can still be seen in the traces left on the walls and floor. Photography by Chris Dorsey

 

CD1

CD2

Continue reading

Friends à Brooklyn

, , , 8 Comments

Dans le quartier de Bushwick, à Brooklyn, qui s’embourgeoise peu à peu, la maison de passe locale a été transformée en une maison de famille, par cinq amis qui ont pris un engagement de 10 ans, pour l’occuper ensemble.

 

Friends in Brooklyn

In a slowly gentrifying section of Bushwick, Brooklyn, the local brothel has been turned into a family home, where five friends made a 10-year commitment.

Continue reading

Une maison loft d’artiste à Melbourne

, , , , 11 Comments

Adriana Strampp, artiste peintre reconnue, vit à Melbourne dans un intérieur très personnel. . Meubles anciens, œuvres d’art éclectiques,  une incroyable cuisinière AGA qui chauffe toute la maison, réunis dans une ancienne usine de cintres donnent un sens à cet intérieur ou elle vit depuis 10 ans avec sa fille Lucy. Lorsque qu’Adriana a acheté cet espace, ce n’était rien d’autre qu’une coquille vide.  Adriana a abordé  la rénovation de sa maison de la même manière qu’elle crée ses toiles  en utilisant une palette très limitée et en tenant compte de la combinaison des tons, des textures, de l’espace et de la lumière. Elle a été attentive à conserver un réel sens de l’histoire de l’édifice, en utilisant des matériaux industriels et récupérées autant que possible. Les fenêtres sur la cour  viennent  d’une école primaire locale, et le bois des poutres  de la jetée des docks.

An artist loft house in Melbourne
Adriana Strampp, a renowned painter, lives in Melbourne in a very personal interior. . Antique furniture, eclectic works of art, an incredible AGA cooker that heats the whole house, gathered in an old factory of hangers give a meaning to this interior where she has lived for 10 years with her daughter Lucy. When Adriana bought this space, it was nothing but an empty shell. Adriana has approached the renovation of her house in the same way that she creates her canvases using a very limited palette and taking into account the combination of tones, textures, space and light. She was careful to keep a real sense of the history of the building, using industrial materials and recovered as much as possible. The windows on the courtyard come from a local primary school, and the woods from the beams of the docks pier.

Continue reading