Une maisonnette bleue sur la plage

, 3 Comments

Même si l’automne est là, Il est bon de continuer à se rendre sur les plages, où le soleil et le ciel triomphant ont laissé la place à la douceur d’une décoration couleur sable et bleu pâle, typique des mers du nord de l’Europe. Derrière les dunes, une maisonnette bleue toute  simple  accueille les estivants qui viennent profiter des derniers embruns au Branding Beach Club / Winter Lodge. à Noordwijk au Pays Bas. Photos : Anne Heijmans

 

A blue little house on the beach
Although autumn is here, it is good to continue to go on the beaches, where the sun and the triumphant skygave gave way to the sweetness to a sand and pale blue decor, typical of  Europe northern seas . Behind the dunes, a simple blue house welcomes visitors who come to enjoy the last spray in Branding Beach Club / Winter Lodge. in Noordwijk, the Netherlands. Photos: Anne Heijmans

VT1

VT2

Continue reading

Aux couleurs de la mer du Nord

, 2 Comments

Suze et Damon habitent aux Pays-Bas avec leurs enfants,  dans une maison près de la mer du Nord. Ce sont les couleurs des flots et de la plage qui ont inspirés leurs choix décoratifs, aux tons bleu pâle, et sable. Photos : Barbara Kieboom

 In the colors of the North Sea
Suze and Damon  live in the Netherlands with their children, in a house near the North Sea. These are the colors of the waves and the beach that inspired their decorative choices, in pale blues and sand. Photos: Barbara Kieboom

SD1

SD2

Continue reading

Comme une maison de pêcheur

, 2 Comments

Situé au dessus d’un magasin et sous les combles, cet appartement est aménagé à la façon d’une maison de pêcheur. Il reprend les codes de ce style de décoration de bord de mer, sans forcer sur le bleu, mais en privilégiant plutôt les tons de sable plus doux au quotidien.

As a fisherman’s cottage
Located above a shop under roof spaces, this apartment is furnished in the manner of a fisherman’s cottage. It incorporates the codes of this seaside decor style, without forcing on blue, but rather emphasizing the tones of sand,  more quiet on everyday life.

MP0

MP1

MP2

MP3

MP4

MP6

MP5

 

68m²

Une longue maison blanche près de la mer

, 3 Comments

Tout ici rappelle la proximité des flots, le salon est une grande pièce blanche meublée dans un style Nouvelle Angleterre où les accents bleus et rouges viennent ponctuer le mobilier immaculé.

A long white house near the sea
Everything here recalls the closeness of the waves, the lounge is a large white room furnished in a New England style where the blue and red accents come to punctuate the immaculate furnishings.

MK1

MK2

MK3

MK4

MK5

MK6

MK7

MK8

MK9

MK10

MK11

MK12

Un petit air marin

, , 4 Comments

Les baleines se sont invitées au dessus du lit, rayures et jeu de bleus évoquent l’esprit marin dans ce studio de 36m². La carte sur le mur évoque des voyages au long cours et des convoyages de  voiliers en compagnie d’un beau skipper.

A small marine look
The whales are invited over the bedstripes and game of blues evoke the marine spirit in this 36m² studio. The map on the wall evokes long journeys and delivery trips on sailing ships in the company of a beautiful  skipper.

DH1

DH2

DH3

DH4

DH5

DH6

DH7

DH8

DH9

DH10

DH11

DH12

DH13

DH14

DH15