Mélangez le noir, le blanc et le gris, ajoutez y un soupçon de cuir et de bois, faites reposer le tout dans une alcôve et vous obtiendrez un parfait studio masculin.
Recipe for a masculine studio
Mix black, white and gray, add a hint of leather and wood, make all rest in an alcove and you will get a perfect masculine studio.
40m²
Il n’y a qu’à regarder le parti-pris blanc et noir de la décoration, les jeans bruts et usés accrochés fièrement tels des trophées dans la chambre, et les chaussures de sport alignées dans l’entrée, pour savoir qu’un garçon habite ici (on sent que ça ne rigole pas…). Mais si on a encore un doute, le SMEG noir de la cuisine nous assène avec force “ici le patron c’est un garçon!”.
There is a boy who lives here
Need only look at the white and black decoration bias, at the gross and worn jeans proudly hung like trophies in the bedroom, and sports shoes lined up in the entrance, to know that boy lives here (we feel that here is no joke …). But if you still doubt, the black SMEG kitchen asserts us with force “here the boss it’s a boy!”.
30m²
Sur une base noire et jaune, ce studio de 25m² joue la partition masculine. Afin de sauvegarder l’impression d’espace dans une surface aussi réduite, l’ameublement est réduit à son minimum.
A very masculine studio
On a black and yellow base, this 25m² studio plays masculine partition. To save the feeling of space in such a small area, the furniture is kept to a minimum.
C’est le noir et autres couleurs fortes qui tiennent la vedette dans ce studio de 36m², au style à la fois baroque et masculin, adouci toutefois par l’élégance des matières. Tissus soyeux, fourrure douce sur le lit habillent ce lieu bien pensé où la grande cuisine n’a rien à envier à celles des appartements plus spacieux.
Small areas of the day: dark colors for a studio
This is the black and other strong colors that are the stars in this 36m² studio, in a style both baroque and masculine, but softened by the elegance of the materials. Silky fabrics, soft fur on the bed are dressing this well thought place where the large kitchen is comparable to those of larger apartments.
source : Erik Olsson
Le noir, le cuir, les bois sombres et le métal constituent la base décorative de ce studio de 43m² qui adopte une allure masculine affirmée. Le splendide papier peint trompe-l’oeil achève avec raffinement l’ambiance de cet espace.
Small areas of the day: masculine and urban
Black, leather, dark wood and metal are the decorative basis of this 43m² studio that adopts an affirmed masculine style. The trompe l’oeil splendid wallpaper ends with refinement this space atmosphere.
source : Erik Olsson
