Un studio minimalisme propice à la création à Lisbonne

, 2 Comments

Difficile de croire que pendant des années ce studio minimaliste était un lieu sombre et endommagé par l’humidité à l’arrière d’un immeuble de Lisbonne. Un musicien se l’est approprié et avec l’aide de ARK studio, cet espace abandonné est devenu un endroit propice à la création.

A minimalist studio conducive to the creation in Lisbon
Difficult to believe that for years this minimalist studio was a dark place, damaged by the humidity in the back of a building in Lisbon. A musician has appropriated it and with the help of ARK studio, this abandoned space has become a place conducive to creation.

MC00

MC6

Continue reading

Minimalisme sans excès dans l’appartement d’un designer

, , 3 Comments

L’appartement du designer Johan Ridderstråle et de sa femme Johanna, est fait de tons chauds, de pastels qui viennent contrebalancer une allure minimaliste. Grâce à ces choix d’essences de bois et de couleurs, la décoration est chaleureuse, même si l’ensemble reste dans un minimalisme maîtrisé. Photos : Stellan Herner

 Minimalism without excess in a designer home
The designer Johan Ridderstråle and his wife Johanna’ apartment, is made in warm tones, pastels which counterbalance a minimalist look. With this choice of wood species and colors, the decor is warm, even if the whole remains in a controlled minimalism. Photos: Stellan Herner

ED01

ED1

ED2

ED3

ED4

ED5

ED6

ED7

ED10

ED11

source ; Elle decoration se

Espaces minimalistes

, 2 Comments

Ils ont beau êtres minimalistes, les deux appartements que je vous présente ici n’en sont pas moins inspirants, la beauté des photos justifie un article du blog. Les endroits presque vides sont reposants et pleins de promesses à venir.

Minimalist spaces
Although they are minimalist , the two apartments that I present here are no less inspiring, the  pictures beauty justifies a post on the blog. The places almost empty are relaxing  and full of promises to come.

94m² et 28m² de mezzanine.

PA1

PA2

PA3

PA4

PA5

PA6

PA7

PA8

PA9

PA10

PA11

PA12

PA13

PA14

 

 

source : Per Jansson

 

84m² chez Fantasctic Frank

FF1

FF2

FF3

FF4

FF5

FF6

FF7

FF8

FF9

FF10

FF20

FF21

FF22

Ascèse blanche et noire

, , , , 4 Comments

C’est dans un bâtiment datant de 1920 et rénové par l’architecte Andreas Martin-Löf que l’agence immobilière Fantastic Frank présente cet appartement de 63m² augmenté de 20m² récupérés sous les toits où on accède par un escalier noir qui découpe  le mur avec sa puissance graphique. Le plan a conservé les volumes particuliers de cet immeuble cossu dôté d’une tour, et la décoration intérieure joue sur la simplicité extrême au niveau du choix des couleurs blanche et noire, tout juste bousculées dans de très rares occasions par une note de bois ou de cuir, et où le rouge d’une fleur prend tout à coup toute sa valeur chromatique. Le minimalisme est affirmé, revendiqué, afin que chacun puisse se projeter dans cet endroit sans avoir son esprit encombré par les objets ou coloris et puisse apprécier les volumes à leur plus juste valeur. Zen, sans aucun doute, voici un espace au style étudié,  qui ne laisse pas indifférent, qu’on aime ou qu’on déteste ce parti-pris pur voire ascétique

 

Black and white ascesis

It’s in a building dating from 1920 and renovated by the architect Andreas Martin-Löf that Fantastic Frank real estate agency presents this 63m² apartment  increased by 20m² recovered in the attic,  which is accessed by a black staircase cutting  the wall with its graphic power. The plan has preserved the specific volumes of this elegant building with a tower, and the interior design plays on the extreme simplicity in the color choice of black and white, just shaken up in very rare occasions by a note of wood or leather, and where the red of a flower suddenly takes all its color value. Minimalism is asserted, claimed, so that everyone can project itself into that place without spirit cluttered with objects or colors and can appreciate the volumes at their fair value. Zen, no doubt, this is a  studied style space that leaves no one indifferent, wether of not you like  this  pure and even ascetic bias.   FF0 FF1 FF2 FF3 FF4   FF14 FF15 FF16 FF17   FF5 FF6 FF7 FF8 FF9 FF10 FF11 FF12 FF13 FF18   source : Fantastic Frank

Comme à la maison à Anvers

, , , 3 Comments

Graanmarkt 13 est un luxueux appartement loué pour de courts séjours créé comme une maison accueillante et chaleureuse, où tout le monde doit se sentir à l’aise. Il s’est installé dans  une maison de ville  dans le centre d’Anvers dont la construction traditionnelle a été retravaillée par Vincent Van Duysen, l’un des meilleurs architectes de Belgique. A la réflexion, j’aurais sans doute du intituler cet article : “mieux qu’à la maison à Anvers”

Like at home in Antwerp
Graanmarkt 13 is a luxurious apartment rented for short breaks created as a warm and welcoming home, where everyone should feel comfortable. It is settled in a town house in the center of Antwerp of which the traditional building has been reworked by Vincent Van Duysen, one of the best architects in Belgium. On reflection, I would probably call this post  “better than at home in Antwerp”

 

CCA00

CCA0

Continue reading