déco montagne

Un refuge en montagne en Cerdagne

, , , 1 Comment

On conçoit souvent la décoration des maisons en montagne avec du bois sombre, et du mobilier aux lourdes lignes rustiques. Ici, la designer d’intérieur Barbara Sindreu a choisi de prendre le contrepied de ce concept en inondant les espaces de lumière, et  en sélectionnant une base gris clair qui sert de référence dans toutes les pièces de ce réel refuge en Cerdagne pour ses propriétaires, de purs citadins pendant la semaine. Photo : Pepa Oromi

Mountain refuge in Cerdanya
The decoration of mountain houses is often designed with dark wood, and furniture with heavy rustic lines. Here, interior designer Barbara Sindreu has chosen to take the opposite of this concept by flooding the spaces with light, and by selecting a light grey base that serves as a reference in all the rooms of this real refuge in Cerdanya for its owners, pure city dwellers during the week. Photo: Pepa Oromi

Continue reading →

Un canapé jaune fait la différence dans un chalet en Norvège

, , , , 9 Comments

Ann Christin et  Lasse sont heureux d’avoir choisi des couleurs sombres pour leur chalet en Norvège, mais ils ont trouvé également qu’ installer un canapé d’un jaune vif était nécessaire pour apporter de la vie dans leur décoration. Photo : Margaret de Lange

A yellow sofa makes the difference in a cottage in Norway
Ann Christin and Lasse are happy to have chosen dark colours for their cottage in Norway,  but they also found that setting a bright yellow sofa was necessary to bring life to their decoration. Photo: Margaret de Lange

Continue reading →

AM PM, le nouveau catalogue Automne Hiver 2018/2019

, , , , , 2 Comments

L’été continue à voir arriver les nouveaux catalogues de la prochaine saison dans nos boîtes. Aujourd’hui découvrons celui d’AM PM,  qui nous promet un automne et un hiver 2018/2019 très cocon dans un chalet à la montagne, un appartement classique en ville, ou une maison décontractée. A découvrir en ligne en le feuilletant en cliquant sur ce lien.

AM PM, the new autumn winter 2018/2019 catalogue
The summer continues to see the new catalogues of the next season in our boxes. Today we discover the one of AM PM, who promise us an autumn and winter 2018/2019 very cocoon in a chalet in the mountains, a classic apartment in town, or a relaxed house. Discover it online by leafing through it by clicking on this link.

Continue reading →

Un chalet à la montagne inspiré par Aspen

, , , , 1 Comment

C’est la décoration montagnarde aux couleurs riches et profondes des maisons d’Aspen au Colorado, qui a inspiré les designers, pour ce chalet en rondins en Suède. Tous les symboles de la vie dans les paysages enneigés sont présents, dans ce lieu où le vieux bois  s’associe aux  kilims pour créer un endroit pas comme les autres. Photo : Martin Cederblad

A mountain cottage inspired by Aspen
It is the rich, deep-coloured mountain decoration of the houses in Aspen, Colorado, that inspired the designers for this cottage in Sweden. All the symbols of life in snowy landscapes are present, in this place where the old wood combines with kilims to create a place like no other. Photo: Martin Cederblad

Continue reading →

Un appartement comme un chalet à Megève

, , 3 Comments

C’est l’agence d’architecture intérieure Refuge à Megève, qui a assuré la rénovation de cet appartement de 150m2 , à l’allure d’un chalet contemporain. Le volume du séjour a été mis en valeur, et ses 80m² baignés de lumière ont été idéals pour mettre en place une décoration  qui joue sur le bois en quantité maîtrisée, et sur les couleurs.

An apartment like a chalet in Megève
It’s the interior design agency Refuge in Megève, which renovated this 150 m² of 150m, looking like a contemporary chalet. The volume of the lounge was highlighted, and its 80m ² bathed in light were ideal to install a decoration which plays on the wood in controlled quantity, and on colors.

Continue reading →