Le vert est présent partout dans cet appartement suédois, pour accompagner le printemps. La décoration adopte les plantes, le bois et le rotin, pour créer un univers frais et décontracté, et donner une allure campagnarde à un espace urbain.
Decoration goes green
Green is present everywhere in this Swedish apartment, to accompany spring. The decoration adopts plants, wood and rattan, to create a fresh and relaxed universe, and give a country look to an urban space.
La nature s’est invitée à l’intérieur de cet appartement suédois situé dans un ancien hôtel, afin de réchauffer ses murs un peu trop blancs. Le mobilier en rotin, et la couleur verte se partagent le décor, et les plus de ce lieu sont sans doute la proximité avec la mer que l’on aperçoit depuis le balcon ainsi que la forme des fenêtres d’origine.
Nature design by the sea
Nature has invited itself inside this Swedish apartment located in a former hotel, in order to warm its too white walls. The rattan furniture, and the green color share the decor, and the most of this place are undoubtedly the proximity with the sea that can be seen from the balcony as well as the shape of the original windows.
A Majorna, un quartier central de Göteborg, Klara a trouvé la sérénité dans son studio de 35m². Elle a assorti des surfaces blanches avec le vert inhabituel de la cuisine, pour un résultat évoquant la nature. Photo: Johanna Hagbard
A Swedish studio with a white and green design
In Majorna, a central district of Gothenburg, Klara has found serenity in her 35m² studio. She matched white surfaces with the unusual green of the kitchen, for a result evoking nature. Photo: Johanna Hagbard
Les collections pour la décoration maison annonçant le printemps continuent à affluer, et c’est vers H&M que se portent nos regards avec la gamme Warm Minimalism évoquant les plantes, la botanique, dans des tons de verts et de bleus se mariant ensemble à la perfection.
Botanical spirit for home at H&M Home
The collections for home decoration announcing springtime continues to come, and it is towards H&M that our eyes are drawn with the Warm Minimalism range evoking plants, botany, in shades of green and blue blending perfectly together.
Cette maison située en Argentine, a été construite sur une grande parcelle de terrain, dont l’intérêt principal est celui de posséder un arbre magnifique en plein milieu. Dans un premier temps, la petite maison de campagne existante a été sauvegardée, mais s’est révélée bientôt inadaptée à la vie des propriétaires. C’est l’architecte Dolores Otamendi qui a pris en charge le nouveau projet, consistant à repartir de zéro tout en respectant la végétation existante, et en faisant de cet arbre le principal atout du paysage. Afin de s’accorder à l’extérieur, le vert a été choisi comme couleur de base pour la décoration intérieure, et s’accorde à merveille avec le bois et le blanc. Photo : Javier Picerno
A green soul home in Argentina
This house located in Argentina, was built on a large plot of land, whose main interest is to own a beautiful tree in the middle. Initially, the existing small country house was saved, but soon proved unsuitable for the owners’ lives. The architect Dolores Otamendi took charge of the new project, which consisted in starting from scratch while respecting the existing vegetation and making this tree the main asset of the landscape. In order to match the exterior, green has been chosen as the basic colour for interior decoration, and is a perfect match with wood and white. Photo: Javier Picerno
C’est le magazine des Pays-Bas, VT Wonen qui nous présente une série de photos de décoration, mettant en valeur l’alliance du bleu, et des matériaux naturels, un mélange doux dans lequel on se voit aisément vivre au quotidien.
Blue and nature in the Netherlands
It’s the Dutch magazine VT Wonen, which presents a series of design pictures highlighting the combination of blue and natural materials, a gentle mixture in which you can easily see yourself living in everyday life.
Non, il n’y a rien à manger, mais le jeu de mots était facile…et je n’ai même pas honte de l’avoir fait. Grâce au magazine Hus&Hem, voici quelques idées pour utiliser les succulentes (plantes que j’arrive à faire crever également), que ce soit dans des contenants classiques, ou bien encore en décoration pour la table. Photo et styling : Sabrina Rothe/Ina Agency
A succulent decoration
No, there’s nothing to eat, but the pun was easy … and I’m not ashamed of it. Thanks to Hus & Hem magazine, here are some ideas for using succulents (plants that I can kill too), whether in conventional pots, or even in decoration for the table. Photo and styling: Sabrina Rothe / Ina Agency
Multiplier à l’intérieur les plantes et les matières naturelles, c’est sans doute le meilleur moyen de vivre dans une maison verte et faire entrer le jardin chez soi (même quand on en a pas à l’extérieur). C’est ce que nous démontre avec ces photos le magazine VT Wonen toujours inspiré. Photo : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman
Living in a green house
Multiply inside plants and natural materials, this is probably the best way to live in a green house and bring the garden at home (even when you haven’t one outside). This is what demonstrate to us with these pictures the VT Wonen magazine always inspired. Photo: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman
C’est dans le Dorset en Grande-Bretagne, où il possède un domaine pour les vacances, le Crafty Camping, que l’artisan Guy Mallinson a conçu avec l’aide de l’architecte Keith Brownlie, cette cabane de luxe perchée en haut des arbres, qui vous permet si vous la louez quelques jours de vous prendre pour Tarzan, ou Robin des bois, tout en profitant d’un lit confortable et d’un vrai bain dans une baignoire en cuivre.
Glamping in a luxury treehouse
It’s in the Dorset in Great Britain, where he owns a resort for holidays, the Crafty Camping, that the craftsman Guy Mallinson designed with the help of the architect Keith Brownlie, this luxury treehouse, which allows you if you rent it a few days to imagine that you are Tarzan, or Robin Hood, while enjoying a comfortable bed and a real bath in a copper bathtub.
C’est la styliste Marianne Luning qui réalise pour VT Wonen cet intérieur à la décoration à la fois nature et tribale, qui donne à un espace une personnalité tout à fait unique; Photos : Tjitske van Leeuwen
Nature and tribal style
It’s the stylist Marianne Luning who realizes for VT Wonen this interior with the decoration both nature and tribal, which gives this space a unique personality; Photos: Tjitske van Leeuwen
