Jours d’été à Seattle dans une maison à la beauté naturelle

, , 1 Comment

C’est au nord-ouest de Seattle, que cette maison surplombe le détroit de Juan de Fuca, depuis une corniche luxuriante. Le respect de la beauté naturelle et de l’équilibre écologique sont les signes distinctifs de l’architecte James Cutler, qui a conçu cette demeure bardée de cèdre, au milieu des pins Douglas. La décoration intérieure est le fruit du travail de la designer
new-yorkaise Markham Roberts qui a marié les meubles en bois aux couleurs chaudes et aux textiles naturels. Photo : Nelson Hancock

Summer days in Seattle in a home with natural beauty
Located northwest of Seattle,  this house overlooks the Strait of Juan de Fuca,  from a lush ledge. Respect for natural beauty and ecological balance are the hallmarks of architect James Cutler, who designed this cedar-clad home in the midst of Douglas Pines. The interior decoration is the result of the work of the New Yorker designer Markham Roberts who married wooden furniture with warm colors and natural textiles. Photo: Nelson Hancock

 

Continue reading

Des intérieurs à la simplicité recherchée

, 1 Comment

Le livre de Mark Bailey “Simple home“, est une ode à ces intérieurs simples mais à la décoration recherchée où il est facile de vivre. C’est un extrait de ce livre que je vous invite à découvrir ici, d’endroits raffinés, où rien n’est en trop. Photo : Debi Treloar

Interiors with a sought-after simplicity
Mark Bailey’s book “Simple home”, is an ode to these simple interiors but with a sought-after decoration where it’s easy to live. This is an excerpt from this book that I invite you to discover here, about refined places, where nothing is too much. Photo: Debi Treloar

Continue reading

Une décoration ethnique chic dans une maison nord-américaine

, , , 1 Comment

C’est en Caroline du Nord, que Lisa Sherry Intérieurs, un studio de design intérieur renommé aux USA, a conduit l’aménagement de cette maison. Une décoration sobre et ethnique chic a pris place dans toutes les pièces, jouant sur les tons naturels, le blanc, et les jolis détails.

An ethnic chic interior design in a North American home
Lisa Sherry Interiors, a renowned interior design studio in North Carolina, led the layout of this home in North Carolina. A sober and ethnic chic design took place in all the rooms, playing on natural tones, white, and pretty details.

Continue reading

Une maison rouge dans la campagne scandinave

, 2 Comments

C’est dans une maison en bois peinte en rouge,  construite en 1681,  que vit Mirelle, une instagrameuse et blogueuse suédoise. Cette vieille maison est située juste à côté du château Strömsholm à l’extérieur de Västerås. Elle a été divisée en six appartements et Mirelle vit au dernier niveau avec son compagnon Mattias. C’est sur son blog Design by Mirelle et sur son compte Instagram qu’elle partage ses bonnes idées, n’hésitez pas à les découvrir ! Photo: Lina Eidenberg Adamo

A red house in the Scandinavian countryside
It’s in a red painted wooden house, built in 1681, that Mirelle, a Swedish blogger and instagramer, lives. This old house is located right next to the Strömsholm Castle outside Västerås. It was divided into six apartments and Mirelle lives on the last level with her companion Mattias. It’s on her blog Design by Mirelle and her  Instagram account that she shares her good ideas, don’t hesitate to discover them! Photo: Lina Eidenberg Adamo

 

Continue reading

Un loft près des canaux

, , , 1 Comment

A Amsterdam, c’est près des canaux que Canal loft house, un espace  de 190 m² a été installé dans un ancien manoir construit en 1615. Cet endroit a entre autre,  servi d’orphelinat au 17e siècle. Sur deux niveaux Nicemakers a réalisé une rénovation totale, dans des tons apaisants, afin de créer un véritable havre de paix pour ses propriétaires.

A loft near the canals
In Amsterdam, it is near the canals that Canal loft house, a space of 190 m² was installed in an old manor house built in 1615. This place was used as an orphanage in the 17th century. On two levels Nicemakers has carried out a total renovation, in soothing tones, to create a true haven of peace for its owners.

Continue reading