C’est le jour de la Terre

, 2 Comments

Aujourd’hui nous célébrons le jour de la Terre, notre chère petite planète mise à mal depuis le 19ème siècle par plus d’un siècle d’industrialisation et de pollution. Est il temps de revenir en arrière et d’arrêter de foncer dans le mur? Je l’ignore, je l’espère. J’essaie de le faire à mon humble niveau. Et pour célébrer ce jour sur le blog, je vous présente cet appartement qui fait la part belle aux matériaux légers et naturels, et qui ne fait pas de l’accumulation un obligation. Bref, un résumé de ce que nous pouvons essayer d’appliquer tous.

This is the Earth Day
Today we celebrate Earth Day, our dear little planet weakened since the 19th century by more than a century of industrialization and pollution. Is it time to go back and stop head for disaster ? I don’t know, I hope. I try to do in my humble level. And to celebrate this day on the blog, I present this apartment which gives pride to light and natural materials, and where there isn’t accumulation as an obligation. In short, a summary of what everybody can try to apply.

JT3

JT4

Continue reading

Une envie de naturel pour célébrer le printemps

, , 5 Comments

Le retour du printemps sonne l’heure de mettre nos intérieurs en accord avec la saison. Ici, les plantes, le bois, le rotin s’allie pour célébrer la douce saison printanière synonyme de joie de vivre.

A desire of nature to celebrate spring
The return of spring marks the way to match our interiors  to the season. Here, plants, wood, rattan are combined to celebrate the sweet spring season synonymous with happiness.

SO1

SO2

SO3

SO4

SO5

SO6

SO7

SO8

SO9

SO10

SO11

SO12

SO13

SO14

SO15

SO16

SO17

SO18

SO20

31m²

SO21

Un goût certain pour la botanique

, , 4 Comments

Blanc et vert. Voici le leitmotiv de cet appartement, le blanc est magnifié par les plantes omniprésentes, aucune pièce n’y échappe, et même les murs sont décorés avec des planches botaniques. Un amoureux de la nature habite ici, en pleine ville, et n’hésite même pas à rempoter à l’intérieur, au mépris de la terre qui pourrait se retrouver sur un joli tapis blanc.

A certain taste for botany
White and green. Here is the leitmotiv of this apartment, white is magnified by the ubiquitous plants, no room escapes , and even the walls are decorated with botanical prints. A nature lover lives here in the city, and doesn’t  hesitate to repot in the interior, in defiance of the ground that could fall on a pretty white carpet.

GC1

GC2

Continue reading

Une générosité naturelle

, , 1 Comment

C’est la générosité de la nature qui a procuré à ce studio, sa décoration faite de mur végétal, de branches et de billots de bois. Une jolie inspiration inhabituelle car elle est poussée là à son paroxysme.

A natural generosity
It is the generosity of nature that has provided in this studio, its decoration made of green wall, branches and logs. A pretty unusual inspiration as it is being pushed out to a climax.

LO0

LO1

LO2

LO3

LO4

LO5

LO7

LO8

29m²

LO9

Couleur de terre et de vert

, 1 Comment

Aujourd’hui, nous verrons des espaces très divers, toujours scandinaves, mais après de la couleur et des imprimés particuliers, nous voici revenus dans ces tons doux de terre, agrémentés du vert de quelques feuilles, que nous affectionnons tant, une fois encore photographié avec talent par Janne Olander pour Stadshem.

Color of earth and green
Today, we will see a wide range of spaces, always Scandinavian, but after the color and special prints, we are back in the soft earth tones, complemented with the green of few leaves, that we love so much, once again photographed with talent by Janne Olander for Stadshem.

 

CT0

CT1

Continue reading