Le grand retour du naturel

, , 7 Comments

Parfois considéré comme ringardes pendant les dernières années, les matières naturelles font un retour en force depuis quelques mois, détrônant le design froid, ou s’alliant avec lui pour le rendre plus humain. Jamais le bois, le liège, le rotin et les matières tressées n’ont eu à ce point le vent en poupe. Nous sommes fan du naturel, y compris en ville, et du travail artisanal appliquée aux formes contemporaines. Les voici dans un appartement très citadin, auquel il apporte chaleur et personnalité.

The great return of the natural
Sometimes considered cheesy in recent years, natural materials are doing a comeback in recent months, dethroning the cold design, or in alliance with it,  to make it more human. Never before wood, cork, rattan and woven materials have been so much on the rise. We are a fan of the natural, including in city and of craftsmanship applied to contemporary forms. Here they are in a urban apartment, to which it brings warmth and personality.

RE7

Tredje_Langgatan_40

RE2

RE3

Tredje_Langgatan_40

Tredje_Langgatan_40

Tredje_Langgatan_40

RE8

Tredje_Langgatan_40

RE10

RE11

Tredje_Langgatan_40

Tredje_Langgatan_40

Tredje_Langgatan_40

Tredje_Langgatan_40

Tredje_Langgatan_40µTredje_Langgatan_40

49m²

RE22

 

 

Source : Reveny

C’est le jour de la Terre

, 2 Comments

Aujourd’hui nous célébrons le jour de la Terre, notre chère petite planète mise à mal depuis le 19ème siècle par plus d’un siècle d’industrialisation et de pollution. Est il temps de revenir en arrière et d’arrêter de foncer dans le mur? Je l’ignore, je l’espère. J’essaie de le faire à mon humble niveau. Et pour célébrer ce jour sur le blog, je vous présente cet appartement qui fait la part belle aux matériaux légers et naturels, et qui ne fait pas de l’accumulation un obligation. Bref, un résumé de ce que nous pouvons essayer d’appliquer tous.

This is the Earth Day
Today we celebrate Earth Day, our dear little planet weakened since the 19th century by more than a century of industrialization and pollution. Is it time to go back and stop head for disaster ? I don’t know, I hope. I try to do in my humble level. And to celebrate this day on the blog, I present this apartment which gives pride to light and natural materials, and where there isn’t accumulation as an obligation. In short, a summary of what everybody can try to apply.

JT3

JT4

Continue reading

Une envie de naturel pour célébrer le printemps

, , 5 Comments

Le retour du printemps sonne l’heure de mettre nos intérieurs en accord avec la saison. Ici, les plantes, le bois, le rotin s’allie pour célébrer la douce saison printanière synonyme de joie de vivre.

A desire of nature to celebrate spring
The return of spring marks the way to match our interiors  to the season. Here, plants, wood, rattan are combined to celebrate the sweet spring season synonymous with happiness.

SO1

SO2

SO3

SO4

SO5

SO6

SO7

SO8

SO9

SO10

SO11

SO12

SO13

SO14

SO15

SO16

SO17

SO18

SO20

31m²

SO21

Une générosité naturelle

, , 1 Comment

C’est la générosité de la nature qui a procuré à ce studio, sa décoration faite de mur végétal, de branches et de billots de bois. Une jolie inspiration inhabituelle car elle est poussée là à son paroxysme.

A natural generosity
It is the generosity of nature that has provided in this studio, its decoration made of green wall, branches and logs. A pretty unusual inspiration as it is being pushed out to a climax.

LO0

LO1

LO2

LO3

LO4

LO5

LO7

LO8

29m²

LO9

Couleur de terre et de vert

, 1 Comment

Aujourd’hui, nous verrons des espaces très divers, toujours scandinaves, mais après de la couleur et des imprimés particuliers, nous voici revenus dans ces tons doux de terre, agrémentés du vert de quelques feuilles, que nous affectionnons tant, une fois encore photographié avec talent par Janne Olander pour Stadshem.

Color of earth and green
Today, we will see a wide range of spaces, always Scandinavian, but after the color and special prints, we are back in the soft earth tones, complemented with the green of few leaves, that we love so much, once again photographed with talent by Janne Olander for Stadshem.

 

CT0

CT1

Continue reading

Une photo, une déco : l’esprit zen avec les matériaux naturels

, 2 Comments

Le bois, le bambou, le jute et le liège s’installent à l’extérieur pour donner une allure zen et naturelle au balcon. Une piste à suivre pour obtenir une décoration sereine.  Photo :Ernie Enkelaar | Styling Leonie Mooren

One photo, one design :  Zen spirit with natural materials
Wood, bamboo, jute and cork are installed outside to provide a zen and natural look to the balcony. A lane to follow to obtain a serene decor. Photo: Ernie Enkelaar | Styling Leonie Mooren

PD1

source ; VTWonen

Une maison brute et naturelle

, 2 Comments

C’est un univers brut que je vous propose ici, fait de murs à peine décapés, de tons et de matériaux naturels, qui est à la fois un endroit où tout semble en devenir mais également un espace où chaque meuble et chaque objet a parfaitement sa place.

A raw and natural home
This is a raw universe that I propose here, made of barely stripped walls, of tones and natural materials, which is both a place where everything seems to be in the process of becoming but a space where each furniture and every object has perfectly its place.

MN1

MN2

Continue reading

Rêver à l’été

, 2 Comments

En plein coeur de décembre, à moins de deux semaines de Noël, c’est à un rêve d’été que je vous convie dans cette maison d’Ibiza envahie de soleil. Qu’il doit être bon de s’installer dans ce hamac …Photos : Jansje Klazinga

Dream about summer
In the middle of December, at less than two weeks of Christmas is for a summer dream that I invite you in this Ibiza house flooded by sunshine. It must be good to settle in this hammock … Photos: Jansje Klazinga

IB0

IB1

Continue reading

Lumière au naturel

, , , , , 4 Comments

La lumière qui rentre à flot dans ce studio , est magnifiée par la décoration naturelle qu’elle illumine. Beiges et blancs se combinent pour faire paraitre plus grand ce petit appartement auquel il ne manque rien.

Natural light
The light that comes afloat in this studio, is magnified by the natural decoration it illuminates. Beige and white combine to make seem larger a small apartment which lacks nothing.

BJ0

BJ1

BJ2

BJ3

BJ4

BJ5

BJ6

BJ7

BJ8

BJ9

BJ10

BJ11

38m²

BJ12

Naturellement chic

, 4 Comments

Dans cet appartement les matières naturelles, le rotin, le bois cohabitent harmonieusement. Naturellement chic cet intérieur sans effet ostentatoire est une leçon de décoration nordique.

Naturally chic
In this apartment natural materials, rattan, wood coexist harmoniously. Naturally chic this interior without ostentatious effect is a Nordic interior design lesson.

SV2

SV1

SV3

SV4

SV20

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

SV30

SV11

SV12

SV13

SV14

SV21

55m²

SV22

 

Vous aimerez aussi - You may also like