De la douceur avant tout

, 2 Comments

Demain c’est la rentrée. Et même si nous avons encore des chaleurs estivales, ce premier jour de septembre signifie quand même pour la plupart d’entre nous la fin des vacances. Alors il va falloir s’entourer de douceur, de délicatesse pour passer ce petit moment de découragement. C’est ce que je vous propose avec ces photos publiées dans VT Wonen qui vous inspireront certainement votre décoration d’arrière saison. Vous ne trouvez pas que cela nous évoque la plage et le sable?

Softness foremost
Tomorrow is the first day of school (in France). And even if we still have the summer heat, this first day of September means for most of us the end of the holidays. So we’ll have to surround us with gentleness and delicacy to spend this moment of discouragement. This is what I propose you with these pictures published in VT Wonen that will certainly inspire your late season decoration. Don’t you find they evoke the beach and the sand?

 

VT1

VT2

 

crédit photos : Bart Brussee

Continue reading

Variations sur le vert

, , 7 Comments

Vert olive, et vert kaki sont deux nuances de vert proches du gris. Inspiré par ces deux tons, votre intérieur prend la couleur de la nature, surtout si vous ajoutez des planches botaniques, et du mobilier en rotin ou bois, ainsi que des plantes vertes et des fleurs dans des poteries rustiques. Photos : Caroline Trengen pour Expressen

Variations on the green
Olive green, and khaki green are two shades of green near gray. Inspired by these tones, your home takes on nature color, especially if you add botanical prints, rattan and wooden furniture, and in addition green plants and flowers in rustic pottery. Photos: Caroline Trengen for Expressen

ex1

ES2

Continue reading

Une ferme dans l’Indiana

, , , 1 Comment

Située sur un grand terrain dans l’Indiana, cette grande ferme semble tout droit sortie d’un film, ou d’un livre, car dans notre imaginaire elle possède tous les attributs de la maison typiquement américaine. Bardage de bois, larges espaces, un côté rustique chic, c’est exactement comme cela que la plupart d’entre nous imaginent les maisons dans la campagne aux USA. Il ne manque qu’une famille de Quakers pour que la scène soit parfaite.

A farmhouse in Indiana
Located on a large plot in Indiana, this large farmhouse seems right out of a movie, or a book, because in our imagination it has all the attributes of the typical American home. Wood cladding, wide spaces, a chic rustic style is exactly how most of us imagine homes in USA countryside. It just lacks a family of Quakers and the staging will be perfect.

 

ID1

ID2

Continue reading

Un refuge à Ibiza

, , 7 Comments

C’est une fois de plus la designer d’intérieur Annabell Kutucu qui nous propose cette fabuleuse mais simple décoration aux tons de terre, dans une maison située à Ibiza, telle un refuge pour s’isoler du monde, photographiée par Steve Herud.

A shelter in Ibiza
This is once again the interior designer Annabell Kutucu that offers us this fabulous but simple decor with earth tones, in an Ibiza  house, as a refuge from the world, photographed by Steve Herud.

AK0

AK1

Continue reading

Apporter la nature dans la maison

, 6 Comments

Vous pouvez vivre toute l’année dans la nature, en l’intégrant simplement à la décoration de votre maison. Entourez-vous avec des plantes vertes, des meubles en osier et en bois et créez un jardin botanique chez vous ! Photos Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Bringing nature into the home
You can live all year in nature, by simply including it in your home decor. Surround yourself with green plants, wicker and wooden furniture, and create a botanical garden at home! Photos Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

VT1

VT2

Continue reading