Brise marine à Majorque

, , , , , 4 Comments

Sur l’île de Majorque, la designer d’intérieur Catalina Socias (de Catalina Socias by Cassai), a transformé l’ancienne maison de pêcheurs de Susana, en une maison de vacances où elle passe ses étés en famille. Catalina s’est inspirée de l”île de Cabrera, un parc naturel des îles Baléares qui ne peut être atteint qu’en bateau. On ouvre les fenêtres et la brise marine envahi l’espace dédié au bleu en accord avec les tonalités de la Méditerranée toute proche. Photo : Stella Rotger

Sea breeze in Majorca
On the island of Majorca, the interior designer Catalina Socias (from Catalina Socias by Cassai) has transformed the former fisherman’s house of Susana into a holiday home where she spends her summers with her family. Catalina is inspired by the island of Cabrera, a natural park of the Balearic Islands which can only be reached by boat. You open the windows and the sea breeze invades the space dedicated to the blue in harmony with the Mediterranean nearby tones. Photo: Stella Rotger

EM2

EM1

Continue reading

Retour à Cape Cod

, , , 3 Comments

Nous avons découvert hier une très jolie maison dans cette région des USA, et nous revenons aujourd’hui à Cape Cod, où la designer d’intérieur Lisa Tharp s’est occupée de la décoration de cette maison, en lui donnant un style nautique intemporel. Photo : Michael J. Lee

Back to Cape Cod
We have discovered yesterday a very nice house in this USA region, and we return today to Cape Cod, where the interior designer Lisa Tharp took care of the decoration of this house, giving it a timeless nautical style . Photo: Michael J. Lee

CC00

CC0

Continue reading

Style nautique à Punta del Este

, , 5 Comments

Conçue à l’origine pour deux, la rénovation de cette maison à Punta del Este  a consisté à l’agrandir afin de pouvoir accueillir des amis confortablement.  Ce sont les es architectes  Nicolas et Anna Mink qui ont été chargé de cette tâche. Photos : Juan Hitters

Nautical style in Punta del Este
Originally designed for two, the renovation of this house in Punta del Este consisted in enlarge it to accommodate  comfortably friends. These are the architects  Nicolas and Anna Mink that were in charge of this work. Photos: Juan Hitters

CE0

CE1

CE2

CE3

CE8

CE9

CE10

CE11

CE22

CE12

CE13

CE14

CE15

CE16

CE17

CE18

CE19

CE20

CE21

CE23

CE24

 

 

source : Espacio Living

Comme un navire sur la mer

, , , 1 Comment

Avec sa connexion évidente entre les intérieurs et les paysages de la Sicile où elle se trouve, cette maison d’architecte domine la baie comme un navire lumineux  plein d’harmonie et de sérénité.

Like a ship on the sea
With its obvious connection between the interiors and landscapes of Sicily where it is, this architect-designed house overlooking the bay as a light ship full of harmony and serenity.

 

 

Continue reading