Une maison à l’ancienne à Majorque

, , , 1 Comment

Si cette maison a été construite à partir de zéro, elle s’inspire néanmoins des anciennes constructions de l’île de Majorque pour son architecture. Près de Artà, une petite ville chargée d’histoire, de charme et de belles plages dans un périmètre de seulement cinq kilomètres, ses propriétaires ont trouvé un terrain pour l’édifier et ont confié le projet à l’architecte Laura Zirón du studio Valiente y Zirón Arquitectos.  À la pierre, aux poutres catalanes récupérées ou aux fenêtres, portes et planchers en bois ancien traité, on a ajouté un sol en béton poli, pour une allure beaucoup plus contemporaine. La décoration, simple et neutre, associe des meubles en fibres tressées, les revêtements en bois et en coton blanc pour un résultat sublime de naturel.

Old style house in Mallorca
Although this house was built from scratch, it is inspired by the old buildings on the island of Mallorca for its architecture. Near Artà, a small town steeped in history, charm and beautiful beaches within a five-kilometre radius, its owners found a plot of land to build it and entrusted the project to the architect Laura Zirón of the Valiente y Zirón Arquitectos studio. To the stone, reclaimed Catalan beams or treated old wooden windows, doors and floors, a polished concrete floor has been added for a much more contemporary look. The decoration, simple and neutral, combines furniture made of braided fibres, wooden and white cotton coverings for a sublime natural result.

Continue reading

Une maison de plage contemporaine en Nouvelle Angleterre

, , , , 1 Comment

La designer Laura Grabe d’Elco Home a transformé une maison classique de la Nouvelle Angleterre en une maison de plage  contemporaine en pensant à  trois choses principales  : les enfants, la plage et le plaisir. “Je voulais  avoir l’impression d’être tout le temps en vacances. Et j’aime m’entourer de choses qui racontent une histoire”. La palette de couleurs se décline entre le blanc, les tons neutres et pâles, et sa couleur préférée, le bleu, qui se prête bien à une maison de plage. Photo : Chloé Crane Leroux

Contemporary beach house in New England
Designer Laura Grabe of Elco Home has transformed a classic New England home into a contemporary beach house by thinking of three main things: children, the beach and fun. “I wanted to feel like I was on holidays all the time. And I like to surround myself with things that tell a story”. The colour palette ranges from white, neutral and pale tones, to her favourite colour, blue, which is perfect for a beach house. Photo: Chloé Crane Leroux

Continue reading

Quelle est la décoration idéale en été?

, , Leave a comment

Quelle est la décoration idéale en été? Qu’est-ce qui vous vient à l’esprit en premier quand vous pensez à cette magnifique saison ?  Du bleu sans aucun doute, du vert pour la nature, du bambou, des matières naturelles comme le coton ou le lin. Voici quelques photos parfaites pour vous inspirer votre décoration intérieure pour l’été et pour la prolonger une fois la rentrée venue ! Styling Liza Wassenaar | Photographie Alexander van Berge

What is the ideal decoration in summer?
What is the ideal decoration in summer? What comes to mind first when you think of this wonderful season? Undoubtedly blue, green for nature, bamboo, natural materials such as cotton or linen. Here are some perfect photos to inspire you to decorate your home for the summer and to extend it once the school starts! Styling Liza Wassenaar | Photography Alexander van Berge

Continue reading

Une maison ancienne en briques rénovée avec des matériaux de récupération

, , 1 Comment

Le précédent propriétaire de cette maison en Pennsylvanie, un ancien directeur de design pour NBC, était en avance sur son temps. Il avait fait une première rénovation de la bâtisse datant du 19e siècle, en utilisant des matériaux de récupération, ce qui dans les années 60 était assez inhabituel. Mais lorsque ses nouveaux propriétaires l’ont trouvée sur le net, la maison était assez délabrée et nécessitait de nouveaux travaux. Le résultat? Une maison qui a gardé tout son charme ancien, chaleureuse et confortable à la façade magnifique. Photo : Heidi’s Bridge

Old brick house renovated with recycled materials
The previous owner of this Pennsylvania home, a former design director for NBC, was ahead of his time. He had done a first renovation of the 19th century building, using recycled materials, which in the 1960s was quite unusual. But when her new owners found her on the net, the house was quite dilapidated and needed new work. The result? A house that has kept all its old charm, warm and comfortable with a magnificent facade. Photo: Heidi’s Bridge

Continue reading

La rénovation d’une grange dans le Norfolk par une paysagiste

, , , 1 Comment

La rénovation de cette grange dans le Norfolk, et de la porcherie adjacente est venue de la volonté de la  paysagiste Emily Erlam de retourner dans la région de son enfance. Elle a travaillé avec  Niall Maxwell, du Rural Office for Architecture, pour en développer le design. Son travail sur les extérieurs a été bien entendu prépondérant, et elle a essayé depuis chaque fenêtre de la maison, d’obtenir le paysage bucolique idéal, hommage à cette région anglaise.

Barn conversion in Norfolk by a landscape gardener
This barn conversion in Norfolk, and of the adjacent pigsty, came from the desire of landscape gardener Emily Erlam to return to her childhood region. She worked with Niall Maxwell of the Rural Office for Architecture to develop the design. Her work on the outdoors was of course predominant, and she tried from every window of the house to obtain the ideal bucolic landscape, a tribute to this English region.

 

Continue reading