Une petite maison à Adelaide

, , Leave a comment

Jane  a travaillé comme designer graphique en entreprise avant de créer sa propre entreprise. Elle habite avec son mari John, en Australie du Sud, à Adelaide, dans une petite maison construite en 1873, et qui comporte deux chambres.

A little house in Adelaide

Jane worked as a corporate graphic designer before starting her own stationery business. Jane is based in Adelaide, South Australia, where she and her husband, John, have their 1873 two-bedroom cottage.

Continue reading

Leçon de simplicité dans une maison de vacances

, , 4 Comments

Entrer dans cette maison de vacances  produit un effet calmant qui vient d’une décoration simple, basée sur des tons naturels, et dans un esprit de beauté méditerranéenne en harmonie avec le paysage environnant. Les propriétaires aiment voyager à travers l’Afrique du Nord et les îles grecques, et  ces pays ont introduits chez eux des images rétiniennes pleines de détails qui reflètent leur idée du bonheur. Tous partagent le même concept: une extrême simplicité. Et ils l’ont réalisé à l’intérieur de ce havre de paix

Lesson of simplicity in a holiday home
Entering this holiday home produces a calming effect that comes from a simple decoration, based on natural tones, and in a spirit of Mediterranean beauty in harmony with the surrounding landscape. Owners love to travel through North Africa and the Greek islands, and these countries have introduced detailed retinal images that reflect their idea of happiness. All share the same concept: extreme simplicity. And they realized it inside this haven of peace.

 

Continue reading